[SEACAD]

##TIP
IDC_STATIC_WWW = http://www.basiliang.com
SEA_MALLOC_FAIL = chec de la demande de mmoire
IDS_CHOOSE_COLOR = Veuillez slectionner la couleur d'abord
IDS_SAVE_PARAM_OK = Paramtres djsauvegardes
IDS_SAVE_FILE_OK = Donnes djsauvegardes
IDS_MSG_MRAK_FLY = Veuillez dsactiver la marque du vol d'abord


IDS_MSG_RESET_WORKSPACE_LAYOUT = tes-vous sr de vouloir rinitialiser la disposition de l'espace de travail?

IDS_MSG_WORKSPACE_LAYOUT_SUCCESS = La disposition de l'espace de travail est russie, veuillez redmarrer le programme
IDS_MSG_WORKSPACE_LAYOUT_FAILURE = chec de la disposition de l'espace de travail. Veuillez vrifier s'il existe une autorisation en criture.

##DLGABOUT
DLG_ABT_CAD = propos de SeaCAD
IDC_STATIC_VER =    Version 5.2
IDC_STATIC_WARN = Droits d'auteur (C) 2013-2020
COMPANY_BSL = Changsha Basiliang Technologie de l'information S.A. 
APP_ISRUNING = Ce logiciel est dj en cours d'excution
QUIT = Sortie
TIP_IDOK =  Oui
IDCANCEL =  Annuler

##Menu
IDS_MENU_FILE = Fichier(&F)
IDS_MENU_FILE_NEW = Crer(&N) 
IDS_MENU_FILE_OPEN = Ouvrir (&O)
MENU_FILE_SAVE =  Sauvegarder (&S)
MENU_FILE_SAVE_AS = Sauvegarder sous (&A) ...
MENU_FILE_PRINT = Imprimer Ctrl+P
MENU_FILE_SCANIMAGE = Obtenir une image numrise (&m) ...
MENU_FILE_SYSTEM = Paramtres systme (&P) ...
MENU_FILE_IMGLIB = Galerie commune (&L) ...
MENU_FILE_MRU_FILE1 = Dossier rcent
IDS_MENU_FILE_CLOSE = Fermer(&C)
IDS_MENU_FILE_EXIT = Sortie(&E)


##Texte de dmarrage
IDS_LOAD_TIP1 = Initialisation, veuillez patienter ...
IDS_SAVE_OR_NOT = Modifi, besoin de sauvegarder?


MENU_EDIT = Modifier(&E)
MENU_EDIT_UNDO = Annuler(&U)
MENU_EDIT_REDO = Restaurer(&R)
MENU_EDIT_CUT = Couper(&T) Ctrl+X
MENU_EDIT_COPY = Copier(&C) Ctrl+C
MENU_EDIT_PASTE = Coller(&P)
MENU_EDTI_ALL = Tout slectionner (&A) Ctrl+A
MENU_EDIT_UNALL = Inverser la slection (&I) Ctrl+I
MENU_EDIT_UNSEL = Dslectionner (&J) Ctrl+J
MENU_EDIT_DEL = Supprimer
MENU_EDIT_COMBINE = Combiner Ctrl+L
MENU_EDIT_UNCOMBINE = Combiner la sparation Ctrl+K
MENU_EDIT_GROUP = Groupe Ctrl+G
MENU_EDIT_UNGROUP = Sparer le groupe Ctrl+U
MENU_EDIT_TOCURVE = Tourn  la courbe Ctrl+Q
MENU_EDIT_TODASHED =Tourn  la ligne pointille
MENU_EDIT_OFFSET = Dcalage
MENU_EDIT_UNGROUPTEXT = Sparer le texte
MENU_EDIT_HATCH = Remplir Ctrl+H

MENU_DRAW =Dessiner(&D)
MENU_DRAW_POINT = Point(&P)
MENU_DRAW_CURVE = Courbe(&R) 
MENU_DRAW_LINE = Ligne droite(&L)
MENU_DRAW_RECT = Rectangle(&R)
MENU_DRAW_CIRCLE = Ronde(&C)
MENU_DRAW_ELLIPSE = Ellipse(&E)
MENU_DRAW_POLY = Polygone (&G)
MENU_DRAW_TEXT = Texte(&T)
MENU_DRAW_PICF = Fichier image(&T)
MENU_DRAW_BMPFILE = Fichier bitmap (&B)
MENU_DRAW_VECTORFILE = Fichier vectoriel(&V)
MENU_DRAW_SCREW = Spirale
MENU_DRAW_TIMER = MINUTEUR
MENU_DRAW_INPUT = Port d'entre (&I)
MENU_DRAW_OUTPUT = Port de sortie(&O)
MENU_DRAW_ENCODERDIST =Distance de dplacement du codeur
MENU_DRAW_SPIRAL = Spirale

MENU_MODI =Modifier(&M)
MENU_MODI_ARRAY = Array
MENU_MODI_TRANSFORM = Transformer
MENU_MODI_MOD = Modliser
MENU_MODI_TRIM = Ajuster
MENU_MODI_BKCRSPT = Supprimer les intersections
MENU_MODI_AUTOCON =  Connexion automatique
MENU_MODI_RESORT = Trier
MENU_MODI_ALIGN = Aligner

MENU_ALIGN_TOP = Alignement suprieur
MENU_ALIGN_BOTTOM = Alignement inferieur
MENU_ALIGN_LEFT = Alignement  gauche
MENU_ALIGN_RIGHT = Alignement  droite
MENU_ALIGN_CENTER_HOR = Centr horizontalement
MENU_ALIGN_CENTER_VER = Centr verticalement
MENU_ALIGN_CENTER = Alignement du point central


MENU_VIEW = Voir(&V)
MENU_VIEW_SYS = Barre de menus du systme
MENU_VIEW_WID = Barre de la fentre d'interface
MENU_VIEW_TOOLBAR = Barre d'outils systme (&T)
MENU_VIEW_ZOOMBAR = Barre d'outils Afficher (&Z)
MENU_VIEW_DRAWBAR = Barre doutils de dessin
MENU_VIEW_ZOOM = Barre d'outils Zoom
MENU_VIEW_ASS = Barre d'outils auxiliaires
MENU_VIEW_ALL = Barre d'outils dalignement
MENU_VIEW_OBJ = Barre de liste d'objets
MENU_VIEW_ENTPROP = Barre de proprits de l'objet
MENU_VIEW_MAKPAR = Barre de paramtre de marquage
MENU_VIEW_LAS = Barre d'action laser


MENU_VIEW_STATUS_BAR = Barre d'tat(&S)
ENTPROP = Proprits de l'objet
MENU_VIEW_RULER = Affichage de rgle
MENU_VIEW_GRID = Affichage de grille
MENU_VIEW_GUILD = Afficher de guide
MENU_VIEW_PATH = Affichage de chemin
MENU_VIEW_SNAPGRID = Capture de grille
MENU_VIEW_SNAPGUILD = Capture de guide
MENU_VIEW_SNAPOBJECT = Capture de lojbet
MENU_VIEW_SNAPROTATE = Rotation
MENU_VIEW_TRAK = Preview de la piste
MENU_VIEW_IOSTATE = tat IO
MENU_VIES_GENCODE = Gnrer el Gcode
ID_LASER_TEXT = Rotation du marquage du texte


MENU_SPECIAL = Spcial(&S)
MENU_SPE_CHGTXT = Changer le texte
MENU_SPE_VARTXT = Texte du numro de srie
MENU_SPE_SNEXTADD = Incrment de numro de srie
MENU_SPE_SNEXTDEL = Diminution du numro de srie
MENU_SPE_SNEXTRESET =Rinitialisation du numro de srie
ID_MENU_SETHOTKEY = Configuration du bouton d'impression du raccourci
MENU_SPE_SQL_VARTXT = Texte de la base de donnes SQL
MENU_SPE_SQL_VARTXT_RESET = Rinitialisation du texte de la base de donnes SQL


MENU_LASER = Laser (& L)
MENU_LAS_ANGLEROTATE = Marquage de l'angle de rotation
MENU_LAS_ANGLEROTATE2 = Marquage de l'angle de rotation de 360 degrs
MENU_LAS_EXTAXI = La segmentation de marquage
MENU_LAS_RINGMARKF5 =Marquage de lAnneau
LASERREADYIO = Port laser prt
MENU_ROTOTA_MOVE_TEST = Test de rotation et de mouvement


MENU_CALIB = Correction du galvanomtre
IDM_INIT_CALIB = Correction de la valeur initiale
IDM_LSM_CALIB = Correction de l'ajustement
IDM_NINE_POS_CALIB = Correction  neuf points
IDM_GRID_METHOD = Mthode de la grille


IDS_CALIB_NO=Numro de srie
IDS_CALIB_XV-CALI=  X valeur dfinie
IDS_CALIB_YV-CALI=  Y valeur dfinie
IDS_CALIB_XV-REAL=  X valeur mesure
IDS_CALIB_YV-REAL=  Y valeur mesure


MENU_HELP = Aide (&H)
MENU_ABOUT = propos de SEACAD (& A)
MENU_CHA_VIEW = Changer l'apparence
MENU_OF2003 = Office 2003 Argent
MENU_OF2007 = Office 2007 Gris d'argent
MENU_OF2007BLU = Office 2007 Bleu
MENU_OF2010H = Office 2010 Brun
MENU_OF2010Y = Office 2010 Argent

MENU_LAYOUT = Disposition de l'interface
MENU_RESET_WORKSPACE_LAYOUT = Rinitialiser la disposition de l'espace de travail
MENU_HELP_DOC = Documentation d'aide


MENU_TOOL_EDIT =   Barre d'dition de point
MENU_ALIGN_TOOL_BAR =  Barre d'outils dalignement
MENU_ASSIST_TOOL_BAR =  Barre d'outils auxiliaires
MENU_ZOOM_TOOL_BAR =  Barre d'outils Zoom
MENU_Draw_TOOL_BAR =   Barre d'outils de Dessin
MENU_VIEW_TOOL_BAR =   Barre d'outils du systme
MENU_MODI_RESORT_BAR =   Barre d'outils de tri

 ##Prparer les fichiers vectoriels
IDS_DXF_AREADY_OPENED =  Le fichier est dj occup par un autre programme
IDS_UNSUPPORT_DXF_UNICODE_FORMAT = Codage de fichier non support: UNICODE
IDS_VERTEX_FILE_SIZE_TOO_LARGE = La taille de l'espace de modle de fichier vectoriel est trop grande, veuillez reconfirmerle
IDS_VERTEX_FILE_POS_OUT_RECT = Les coordonnes du fichier vectoriel dpassent la plage de coordonnes du dessin, forant l'image  tre centre


IDS_STANDARD = Standard
IDS_CUSTOMIZED =   Personnalis


MENU_POP_LOCK = Verrouiller l'objet
MENU_POP_UNLOCK = Dslectionner l'objet  
MENU_POP_PRE = Avancer de un position
MENU_POP_AFT = Retour de une position
MENU_POP_TOP =  Dplacer en haut
MENU_POP_BOT =  Dplacer  la fin
MENU_POP_FINISH = Fin(&F) 
MENU_POP_COOR = Entrez les coordonnes (&I)
MENU_POP_CLOSEFINISH = Fin de la fermeture(&C)
MENU_POP_MODIFYCOLOR = Modifier la couleur
MENU_POP_MODIFPARAM = Modifier les paramtres
MENU_POP_APPLYTOPICK = Appliquer aux objets slectionns
MENU_POP_SETDFT = Dfini comme stylo par dfaut
MENU_POP_SETMARK = Commutateur de marquage

##DLG_ROT0            Configuration de la rotation et inspection
DLG_ROT0_TITLE = Marquage de l'angle de rotation
DLG_ROT0_EXT_LJ = Pice
DLG_ROT0_CURTM = Heure actuelle
DLG_ROT0_ANGLE = Angle actuel
DLG_ROT0_CNT = Nombre total de processus
DLG_ROT0_TOTAL = Temps total
DLG_ROT0_MVRT = Angle de mouvement
DLG_ROT0_CTWK = Traitement en continu
DLG_ROT0_SELWK =  Slectionner le traitement
IDC_CHK_MARK_WHOLE_SHAPE = Marquage gnral graphique
IDC_STATIC_GRAPH_GAP = Espacement des graphiques
DLG_ROT0_BTN_RDLT = Indication du feu rouge(F1)
DLG_ROT0_BTN_MK = Marquage(F2)
DLG_ROT0_BTN_PARA = Paramtre(F3)
DLG_ROT0_BTN_EXIT = Sortie(F5)
IDS_NO_MARK =  Le marquage n'a pas commenc ...
IDS_MARK_FINISH = Fin du marquage
IDS_MARK = Marquage
IDS_MARK_CURRENT = Marquer le bloc actuel
IDC_STATIC_ROT_STARTV = Vitesse de dmarrage
IDC_BUTTON_EXT_AXIS_CORRECT = Mise  zro et correction de l'axe tendu

IDC_CHK_BLOCK_PAUSE = Pause d'change de bloc
IDC_MOVE_BLOCK =   Segmentation du mouvement
IDC_STATIC_AREA_SIZE = Taille de la zone (mm)
IDC_RAD_AMOUNT = Segmentation du score gal
IDC_STATIC_MAIN_DIRECTION = Direction principale


IDC_RESET_SUCCESS =  Mise  zero russi
IDC_RESET_FAILURE = chec de la mise  zero


IDD_DIALOG_RECOMMDAN = Valeur recommande
IDC_BUTTON_PRODUCE =  Gnrer les valeurs recommandes


IDS_CHOICE_IO_PORT_LEVEL = Slectionner le port IO et le niveau de dclenchement
IDS_MSG_NO_FILES_SELECTED = Veuillez slectionner un fichier

 ##Gestion de multi-paramtres
IDC_STATIC = Liste de paramtres
IDC_BTN_CREATE_PARAM = Crer de nouveaux paramtres
IDC_BTN_DEL_SEL =   Supprimerles paramtre  
IDC_BTN_EDIT_PARAM = Editer les paramtres
IDC_BTN_RENAME_PARAM = Renommer
IDC_BTN_PARAM_SAVEAS = Paramtre copi sous

##DLG_ANGLERORATE
IDC_RATE_TITLE = La segmentation de marquage
IDC_STATIC_RT_LJ = Pice
IDC_STATIC_CUR = Heure actuelle
IDC_STATIC_RATE_CNT = Nombre total de processus
IDC_STATIC_RATE_TOTAL = Temps total
IDC_STATIC_STEP = tape de mouvement
IDC_STATIC_SPLIT = Taille de coupe
IDC_BUTTON_AXIS_DIA = Diamtre de la pice
IDC_STATIC_MM = mm
IDC_FOCUSLENGTH = Longueur focale

##DLG_2  Marquage rotatif 2
IDC_RATE2_TILTLE = Marquage de l'angle de rotation sur 360 degrs
IDC_STATIC_ROT2_INC = Incrmente
IDC_CHECK_360DG = Marquage  360 degrs
IDC_CHECK_TOTALNUM = Total

## Dialogue de connexion automatique
DLG_AUTO_CNN_TITLE = Connexion automatique

##Modifier la zone de texte
DLG_CHGTXT_TITLE = Changer le texte
IDC_STATIC_CHETXT = Texte de source
IDC_STATIC_TXTDEST = Texte transform

##Paramtres de marquage avancs
IDC_STATIC_ADV_JP = Vitesse de saut
IDC_STATIC_JPDELAY = Retard de la position de saut
IDC_STATIC_JPDT_DELAY = Retard de la distance de saut
IDC_STATIC_EPOFF = Compensation du point final
IDC_STATIC_ACDT = Distance d'acclration
IDC_STATIC_MKTM = Heure du point
IDC_PULSE_POINT_MODE = Motif de points vectoriels
IDC_STATIC_PERPULSE = Nombre d'impulsions par point
IDC_STATIC_MMS = mm/s
IDC_STATIC_UM = Micron
IDC_STATIC_MS = Millisecondes
IDC_WOBBLE = Jitter
IDC_STATIC_DIA = Diamtre
IDC_STATIC_DIT = Espacement
IDC_END_ADD_POINTS = Ajouter le point  la fin
IDC_STATIC_NUM =  Quantit
IDC_STATIC_DITADV = Distance
IDC_STATIC_MKTIME = Heure de hits
IDC_STATIC_MKCNT = nombre de hits
IDC_CHK_AUTOADJUSTPATH = Optimiser automatiquement le chemin de marquage
IDC_CHK_ADJUSTGRPPATH = Optimiser les groupes et les combinaisons
IDC_CHECK_OPTIMIZE_POINT = Activer le mode de focus d'optimisation
IDC_START_LENGTH = Longueur de dbut
IDC_END_LENGTH = Longueur de fin
IDC_INTERRUPT_DEGREE = Angle de rupture
IDC_BUTTON_SERIAL_SET = Paramtres laser du port srie


IDC_CHK_GENDIS2 =   dition de compatibilit des paramtres spciaux

##Fentre d'amarrage
IDS_VIEW_MARKMCD = Fentre de marquage multi-cartes
IDS_VIEW_MARK_CONTROL = Fentre de contrle du marquage
IDS_VIEW_OBJPROP = Fentre de Proprits de l'objet
IDS_VIEW_OBJLIST =  Fentre de liste d'objets

##Etat de marquage multi-cartes
IDS_MULTI_MARK = Marquage de multi-cartes
IDS_INDEX = Numro de carte
IDS_MULTI_MARK_STATUS = tat du marquage
IDS_MARKED_TIMES = Fois de compltions
IDC_DISTANCE = Distance (mm)
IDS_TIME =  Temps coul
IDS_NO_MARK_TASK = Aucune tche de marquage
IDC_CHK_EXIT_WHEN_FINISHED = Sortie automatique lorsque vous avez termin
ID_STOP = Arrter la vrification
IDOK_STOP_ALL =  Tout arrter
IDOK_MULTI_MARK = Sortie
ID_STOP_WARNING = Cela arrtera le dispositif slectionn et tous les documents non marqus associs au dispositif seront arrts.
ID_STOP_ALL_WARNING = Cette opration arrtera de marquer les marquages de tous les appareils, voulez-vous continuer?
ID_EXIT_WARNING = La tche en cours n'est pas termine et ne peut pas tre quitte


IDC_INWALID = Invalide
IDC_WAIT_FOR_MARK = En attente de marquage
IDC_PAUSE = Dj pause
IDC_CANCEL = Annul
IDC_ERROR = le laser n'est pas prêt

##dition de point
IDC_ADD_PIONT = Ajouter un point
IDC_DELETE_POINT = Supprimer un noeud
IDC_SEPARATE_POINT = Sperer le point 
IDC_MERGE_POINT =   Fusion de point
IDC_CHANGE_TO_LINE =  Transformer en la ligne droite
IDC_CHANGE_TO_ARC = Transformer en arc
IDC_CHANGE_TO_CURVE =  Transformer en courbe
IDC_SHARPPOINT = Transition au point de rebroussement
IDC_SMOOTH_TRANSITION = Transition en douceur
IDC_SYMMETRICAL_TRANSITION = Transition symtrique
IDC_CHANGE_DIRECTION = Changer la direction de la courbe
IDC_CLOSE_CURVE = Courbe  fermeture automatique
IDC_EDITPOINT_ALIGH = Alignement de points

##DLG      Galerie commune DLG
IDC_STATIC_LIB_NAME = Nom de la galerie
IDC_STATIC_LIB_PRE = Preview de l'image
IDC_STATIC_LIB_TIP = Conseil: maintenez le bouton gauche de la souris enfonc pour slectionner le graphique souhait et faites-le glisser  la zone de travail.
IDC_BUTTON_NEWLIB = Crer galerie
IDC_BUTTON_DELLIB = Supprimer la galerie
IDC_BUTTON_ADDIMG = Ajouter l'image
IDC_BUTTON_DELIMG = Supprimer l'image
IDS_COMMON_IMG = Common Image

##Fentre du port d'entre
DLG_INPUT_TITLE = Port d'entre
IDC_STATIC_IOCTL = Contrled'entreetdesortie


##IO   Fentre dE/S
DLG_IO_TITLE = IO
IDC_STATIC_INPUT_IO = Port d'entre
IDC_STATIC_OUT_IO = Port de sortie

##Dialogue de contrle
IDS_REDLIGHT =  Indication de lumire rouge ...
IDS_MARKING_FLY = Marquage de vol en cours
IDS_MARKING_INPUT = Marquage et vrification de port dentre en cours 
IDS_TMP_HIGH = La temprature du laser est trop leve, si vous souhaitez continuer le marquage, vous pouvez dfinir ltat du laser dans le paramtre.
IDS_LASER_CLOSED = Le laser est dsactiv, si vous souhaitez continuer le marquage, vous pouvez dfinir ltat du laser dans le paramtre.
IDS_LASER_ABNORMAL = Laser: mo (oscillateur principal) anormal. Si vous souhaitez continuer le marquage, vous pouvez dfinir ltat du laser dans le paramtre.
IDS_COMMON_IMG = Graphiques communs
IDS_STATE_ERROR = Erreur de dtection de l'tat du laser, veuillez ne pas dtecter l'tat du laser dans le paramtre.
IDS_QUIT_MARK = Marquage en cours, tes-vous sr de quitter le marquage?
IDS_COM_ERROR = com ne peut pas communiquer, veuillez vrifier le statut du com

##Lire le dialogue de paramtre depuis la bibliothque de paramtres
DLG_PUT_PARA_TITLE = Lire les paramtres de la bibliothque de paramtres
IDC_BUTTON_SAVEAS = Enregistrer le paramtre actuel sous
IDC_BUTTON_DEL_SELECT = Supprimer les paramtres slectionns
IDC_BUTTON_SET_DEFAULT = Paramtre dfini par dfaut
IDC_NOT_SELECT_A_PARAM = Aucun paramtre slectionn, veuillez d'abord slectionner un paramtre
IDC_AREADY_HAS_THE_SAME_PARAM_NAME = Le paramtre du mme nom existe dj dans la bibliothque de paramtres
IDC_CANNOT_DELETE_ALL_PARAM = Au moins un paramtre doit tre conserv, et ne peut Supprimerpas tous les paramtres
IDC_CANNOT_DELETE_DAFAULT_PARAM = Impossible de supprimer les paramtres par dfaut, veuillez re-slectionner
IDC_CANNOT_RENAME_DAFAULT_PARAM = Impossible de renommer les paramtres par dfaut, veuillez slectionner  nouveau
IDC_CONFIRM_DELETION = Confirmer la suppression des paramtres
IDC_NON_AVAILABLE_DEVICE = Pas de dispositif valide

IDC_OPEN_ONE_DOC = Veuillez ouvrir un document d'abord
IDC_DOC_ASSOCIATE_DEVICE = Associer le document  un dispositif valide.
IDC_GIVE_UP_SAVE = Ne sauvegardez le fichier

##Ajouter une bote de dialogue
DLG_PIC_ATT_TITLE = Ajouter limage
IDC_STATIC_PIC_NAME = Veuillez entrer le nom d'image

##Rejoindre au dialogue de la galerie 
DLG_PIC_LIB_ATT_TITLE = Rejoindre  la galerie
IDC_STATIC_LIB_PIC_NAME = Veuillez entrer un nom de galerie


IDC_IOTRIGGER_WARNING = Veuillez dsactiver le port du dclencheur IO ou slectionner le dclencheur matriel.

##Interface de lanneau de marquage
DLG_RING_MK_TITLE = Marquage de l'anneau
IDC_STATIC_RING_LJ = Pice
IDC_STATIC_RING_CUR = Heure actuelle
IDC_STATIC_RING_CNT = Nombre total de processus
IDC_STATIC_RING_TIME = Temps total
IDC_CHECK_SELECT = Slectionner le traitement
IDC_CHECK_RING_INNER = Bague intrieure
IDC_STATIC_RING_DIA = Diamtre de lanneau
IDC_STATIC_RING_THK = paisseur de l'anneau
IDC_STATIC_RING_DEGREE = Degrs
IDC_STATIC_RING_STEP = Taille de l'tape en mouvement
IDC_CHK_MONITOR_INPORT = Dtecter le signal d'entre

##Bote de dialogue de configuration
DLG_CFG_PARA_TITLE =  Configuration des paramtre 
IDS_LASER_RING_PARAM_EXT = Axe tendu
IDS_AXIS_PARAM = Axe tendu
IDC_CHECK_LOADPARAM = Utiliser le fichier de configuration
IDC_BUTTON_PARAMSAVE = Sauvegarder le paramtre sous
IDC_STATIC_MAX_LINE = Longueur de ligne maximale
IDC_CHK_GRID = Mthode par division gale
IDC_STC_SLINE = Nombre de lignes proportionnelles
IDC_MARK_RX = Ligne gale de marqueur X
IDC_MARK_RY = Ligne gale de marqueur Y
IDC_SET_SCALEX = Dfinir le paramtre d'chelle X
IDC_SET_SCALEY = Dfinir le paramtre d'chelle Y
IDC_BUTTON_RECOMMDAN = Calculer les valeurs recommandes
IDC_BUTTON_PRODUCE  = Gnrer les valeurs recommandes
IDC_BUTTON_RE  = Oui
IDC_STATIC_TH = Valeur thorique
IDC_STATIC_RV = Valeur mesure
IDS_RECOMMEND = Valeur recommande
IDC_STATIC_AXISDIR = Sens de l'axe tendu


IDC_CHK_REV_ROT =  Inversing rotation
IDC_CHK_ROTATE = Axe de rotation
IDC_BUTTON_ROTTEST = Test
IDC_STATIC_EXT_MULSE = Nombre d'impulsions par tour
IDC_STATIC_EXT_DIS = Distance par tour
IDC_STATIC_EXT1 = Impulsion
IDC_STATIC_MININD = Coordonnes minimales
IDC_STATIC_MAXIND = Coordonnes maximales
IDC_STATIC_PULPERSEC = Impulsion/s
IDC_STATIC_PAREXT_MINV = Vitesse minimale
IDC_STATIC_PAREXT_MAXV = Vitesse maximale
IDC_STATIC_PAREXT_ACT = Temps d'acclration
IDC_STATIC_PAREXT_OFMV = Dcalage de compensation
IDC_STA_RING_COMP_BL = Compensation proportionnelle
IDC_STA_RING_COMP_JX = Compensation d'espace
IDC_STA_RING_COMP_CW = Compensation de dsalignement
IDC_CHECK_FINISH_GOTOO_RI = Fin de l'usinage et retour au point de dpart
IDC_STATIC_WKFRE = Vitesse de rotation du moteur
IDC_CHECK_ZERO = Zro
IDC_STATIC_PAREXT_ZERO = Vitesse de la mise  zro
IDC_STATIC_PAREXT_ZESUP =  Sustiempo de la mise  zro
IDC_STATIC_SED = Secondes
IDC_CHECK_ACCURATE = Mise  zro prcise


IDC_TIP_CHOICE_ROTATE = Veuillez slectionner l'axe de rotation
IDC_TIP_MOTOR_SPEED_ABNORMAL_MIN = La vitesse du moteur est infrieure  la vitesse minimale
IDC_TIP_MOTOR_SPEED_ABNORMAL_MAX = La vitesse du moteur est suprieure  la vitesse maximale
IDC_ROTATE_TEST = Test de rotation

##DLG          Slectionner DLG par numro de stylo
DLG_SEL_BY_PEN_TITLE = Slectionner un objet par son numro de stylo
IDS_PEN_ID = Numro de stylo
IDS_PEN_PARAM = Paramtre de numro de plume
IDS_PEN_LIST_TIP = Double-cliquez le touch gauche pour modifier directement le paramtre du numro de stylo dtaill, et le touch droite pour le menu contextuel 
IDS_PEN_COLOR = Couleur
IDS_DEFAULT_PEN_NAME = [Numro de stylo par dfaut]
IDS_NO_SELECTED_PEN = Veuillez slectionner d'abord un paramtre de stylo


IDS_TIP_PENPAR_SET = Le numro de stylo actuel est dj le numro de stylo par dfaut


IDS_PENPAR_ERROR = Le paramtre du numro de stylo est incorrect, veuillez le entrer  nouveau! Code d'erreur:

IDS_STEP_DIST = Taille de l'tape (mm)
IDS_SPEED =  Vitesse (mm/s)
IDS_LASER_POWER = Puissance (%)
IDS_SAVE_CURRENT = Sauvegarder les paramtres actuels dans la configuration par dfaut, avec succs!
IDS_PULSELOWMAXFREQ = la frquence des impulsions est infrieure  la frquence minimale
IDS_MINFREQ = Frquence minimale

IDS_LOW_MINQPW = La largeur d'impulsion Q est infrieure  la largeur d'impulsion Q minimale
IDS_GREAT_MAXQPW = La largeur d'impulsion Q est suprieure  la largeur d'impulsion Q maximale

IDS_PULSEGREATEMAXFREQ = la frquence des impulsions est suprieure  la frquence maximale
IDS_MAXFREQ = Frquence maximale
IDS_SPDLOWMINSPD = La vitesse est infrieure  la vitesse minimale!
IDS_MINSPD = Vitesse minimale
IDS_SPDGREATEMAXSPD = La vitesse est suprieure  la vitesse maximale!
IDS_MAXSPD = Vitesse maximale
IDS_OPEN_SHX = Veuillez d'abord ouvrir un fichier SHX
IDS_OPEN_DXFONT_ERR = Impossible d'ouvrir la police sur une seule ligne:
IDS_DRAW_SPIRAL_ERR = Impossible de gnrer la spirale
IDS_CREATE_SPIRAL_ERR = La taille de la bordure est trop petite pour gnrer la spirale
IDS_OPEN_PICTURE_ERR = Impossible d'ouvrir le fichier image
IDS_GET_PICFILE_ERROR = Impossible duser le fichier image
IDS_PICTYPE_ERR = Ce n'est pas le bon fichier image.
IDS_ONLY_DEAL_GRAYPIC = Ne peut traiter que des images en niveaux de gris
IDS_INIT_BARERR = L'initialisation du code  barres a chou.
IDS_LOAD_FONT = La liste des polices est en cours de chargement. Veuillez ressayer ultrieurement 
IDS_SELECT_ENTITY = Veuillez slectionner un objet cadre d'abord
IDS_GAP_TIP = L'espacement ne doit pas tre infrieur  0,01
IDS_MARK_MAP_ERR = Impossible de marquer le mapa
IDS_PARSE_HATCH_ERR = Erreur de l'analyse des graphiques de remplissage
IDS_COPY =Copie 
IDS_OBJECT_LIST =Barre de liste d'objets
IDS_WELDTO = Soudure dans ...
IDS_TRIMTO = Coup dans ...
IDS_INTERSECTTO = Intersectionner dans...
IDS_NAME = Nom
IDS_TYPE =  Type
IDS_MARK_TYPE = Marque
IDS_TRUE_TYPE = Police TrueType
IDS_JXF_FONT = Police sur la seule ligne
IDS_BAR_FONT = Police de code  barres
IDS_ADMIN = Gestionnaire
IDS_DESIN = Concepteur
IDS_YEAR = Anne
IDS_MONTH = Mois
IDS_DAY =  Jour
IDS_DAY_OF_MONTH =  Journe
IDS_WEEK = Semaine
IDS_WEEK_OF_YEAR =  Semaine
IDS_LOCK = Verrouiller
IDS_PEN_ID = Numro de stylo
IDS_PEN_PARAM =  Paramtre numro de stylo
IDS_PEN_LIST_TIP = Double-cliquez sur la touche gauche pour modifier directement les paramtres dtaills du numro de stylo. Cliquez la touche droit pour afficher le menu contextuel.
IDS_PEN_COLOR = Couleur
IDS_PEN_SWITCH = commutateur
IDS_ADVANCE =  Avanc ...
IDS_APPLY_TO_DEFAULT = Sauvegarde comme paramtre par dfaut
IDS_LOAD_DEFAULT = Charger les paramtres par dfaut
IDS_TYPENAME_SCREWLINE = Spirale
IDS_AUTOSAVE_CHECK = Chaque
IDS_AUTOSAVE_STATIC_MINUTE = minutes, enregistres automatiquement
IDR_TOOLBAR_DRAW = Afficher ou masquer la barre d'outils de dessin
IDS_TIPS_ZOOM_MAX = Afficher ou masquer la barre d'outils zoom
IDS_TIPS_ROTATE_RANGLE = Le centre de rotation est hors limites!
IDS_SETTING_TREE_GENERAL = Ordinaire
IDS_SETTING_TREE_COLOR = Couleur et style
IDS_SETTING_TREE_WORKPLACE = Espace de travail
IDS_SETTING_TREE_AUTOSAVE = Sauvegarde automatique
IDS_SETTING_TREE_MOVEROTATE = Dplacement et rotation
IDS_SETTING_TREE_PLUGMANAGE = Gestion des plugins
IDS_SETTING_TREE_USER = Gestion des utilisateurs
IDS_SETTING_TREE_LANGUAGE = Langue
IDS_SETTING_TREE_SHORTCUT = Raccourcis personnaliss
IDS_SET_G_UNIT_TYPE = Type d'unit
IDC_SET_G_ALIGN_EQUAL_X = Espacement d'alignement horizontal
IDC_SET_G_ALIGN_EQUAL_Y = Espacement d'alignement vertical
IDS_SET_G_PASTE_X = Dcalage de collage horizontal
IDS_SET_G_PASTE_Y = Dcalage du collage vertical
IDS_SET_G_GRID = Grille: 
IDS_SET_G_SHOWGRID = Afficher la grille
IDS_SET_G_GRID_DISTANCE = Espacement de la grille
IDS_SET_G_I_MASK = Masque IO en entre 
IDS_SET_G_O_MASK = Masque IO en sortie
IDS_SET_G_MARKING_MUTEX = Activerlafonctiondesmaphoremutueldumarquage
IDS_SET_G_EXECUTE_START = Excuter le programme au dmarrage du programme principal
IDS_SET_G_EXECUTE_FINISH = Excuter le programme lorsque le programme principal est ferm
IDS_TYPENAME_ELLIPSE = Ellipse (arc)
IDS_SAVE_FINISH = Fin de sauvegarde
IDS_TYPENAME_ELLIPSEARC = Arc elliptique
IDS_TYPENAME_CIRCLE = Cercle (arc)
IDS_STRAT_DEGREE = Angle de dbut
IDS_END_DEGREE = Angle de fin
IDS_DEGREE = Degr
IDS_TYPENAME_RECTANGLE = Rectangle
IDS_ROUND_STEP = Degr arrondi
IDS_ROUND_ALL = Tous les cts arrondis
IDS_TYPENAME_BEZIER = Courbe
IDS_INCH = Pouces
IDS_MM =  mm
IDS_BK =  Fond
IDS_CENTERLINE =Ligne centrale
IDS_GUIDESLINE = Ligne guide
IDS_UISTYLE = Style d'interface utilisateur
IDS_TYPENAME_TEXT =  Texte
IDS_TYPENAME_PICTURE = Image
IDS_SHOW_WORKSPACE = Afficher l'espace de travail
IDS_SHOW_ROUND = Afficher l'intervalle circulaire
IDS_SHOW_CROSS = Afficher le rticule central
IDS_LOWERLEFT =  Coin infrieur gauche
IDS_SIZE =  Taille
IDS_HEIGHT =  Hauteur
IDS_WIDTH =   Largeur
IDS_FUNC_ERROR = Cette fonction doit tre implmente dans la classe drive
IDS_CHOOSE_COLOR =  Veuillez slectionner la couleur d'abord
IDS_EXIT_ROTATE = Le marquage en cours, tes-vous sr de quitter le marquage rotatif?
IDS_SPLIT_OUTRANGE = La taille de la scission doit tre infrieure au rayon de la pice!
IDS_ROTARYMARK = Marquage d'axe tendu
IDS_CURNUMGREATETOTALNUM = Le nombre d'usinage actuel est dj suprieur au nombre total d'usinage. Veuillez rinitialiser le numro d'usinage actuel, puis procdez!
IDS_TIPS_TURN_D2 = Basculer vers la barre de proprits de la liste
IDS_ERR_DOOROPEN = La porte de scurit est ouverte, fermez-la SVP!
IDS_CHANGE_TEXT = Veuillez entrer le texte que vous souhaitez changer! Cette valeur ne peut pas tre vide!
IDS_PSWINCORRECT = Le mot de passe est incorrect, veuillez lentrer  nouveau!
IDS_QUIT_MARK = Marquage en cours, tes-vous sr de quitter le marquage?
IDS_SAVE_CURRENT = Sauvegarder les paramtres actuels dans la configuration par dfaut avec succs!
IDS_PULSELOWMAXFREQ = La frquence des impulsions est infrieure  la frquence minimale
IDS_MINFREQ = Frquence minimale
IDS_PULSEGREATEMAXFREQ = La frquence des impulsions est suprieure  la frquence maximale
IDS_MAXFREQ = Frquence maximale
IDS_SPDLOWMINSPD = La vitesse est infrieure  la vitesse minimale!
IDS_MINSPD = Vitesse minimale
IDS_SPDREATEMAXSPD = La vitesse est suprieure  la vitesse maximale!
IDR_TOOLBAR_ASSISTANT = Barre d'outils auxiliaire. Le graphique est verrouill, dverrouill, dplac  l'origine, etc.
IDS_TIPS_TURN_D1 = Basculer vers la colonne du paramtre de marquage
IDS_MK_OPER = Barre d'action de marquage
IDS_SHOW_NONE_SHAPE = Afficher les lments non marques

EXECUTOR_TIPS
IDS_COMMUNICATION_FAILURE = Echec de la communication
IDS_COMMAND_FAILURE = Echec de l'excution de la commande

IDS_OPEN_COM_ERR = Impossible d'ouvrir le port srie!
IDS_OPEN_COM_NOTEXIST = Le port srie n'existe pas
IDS_OPEN_COM_ENGROSS = Le port srie est occup
IDS_PWD_ERROR = Incohrent des deux mots de pass 
IDS_USER_EXIST = Le nom d'utilisateur que vous avez entr existe dj! Veuillez entrer  nouveau un autre nom d'utilisateur!
IDS_INPUT_USER = Veuillez entrer un nom d'utilisateur!
IDS_INPUT_PWDFAIL = Le mot de passe que vous avez entr est incorrect! Le programme est sur le point de sortie!
IDS_INVALID_BAR = Impossible de supporter le contenu de code  barres, veuillez rinitialiser le contenu du code  barres!
IDS_TIPS_ZOOM_MIN = Taille <0.001mm dpasse des exigences de prcision!
IDS_MARKING_WITHOUT_OPENFILE = Continuermarqueraprslareconnexion
IDS_MARKING = Marquage ...
IDS_STOP_MARK = Arrter le marquage
IDS_MARK_STOPPED = Le marquage est arrt!
IDS_POWER_ON = Mise sous tension
IDS_POWER_OFF = Mise hors tension
IDS_STEP_MARK = tape de marquage (mm)
IDS_CURRENT = Courant (A)
IDS_SPEED = Vitesse (mm/s)
AFX_IDS_APP_TITLE = HGTECH
IDS_APP_TITLE = LMC1
IDS_INPUT_NUM = Veuillez entrer un nombre.
IDS_TIP_MAX_DA = Valeur DA maximale: 4096
IDS_DISTORTION = La plage de paramtres est comprise entre 0,8 et 1,2
IDS_LINKERROR = Impossible de se connecter  la carte de contrle, veuillez verifier la connexion de la carte de contrle
IDS_PAR_CAL_ERRPR = Erreur de calcul du paramtre
IDS_FLY_MARK_PARA_CAL = Calcul du paramtre de vol
IDS_PWD_ERROR_ = Le mot de passe est incorrect!
IDS_LASER_OUT = Appuyez sur OK pour mettre le laser. Voulez-vous vraiment mettre le laser?

IDS_WARING = Avertissement
IDS_PORT_ERROR = Veuillez noter le conflit du port de sortie! Veuillez choisir  nouveau!
IDS_PWD_CON_EEROR = Les mots de passe entrs deux fois sont incohrents, merci de r-entrer!
IDS_ENABLE_POWER = Activer la sortie du port analogique de puissance
IDS_POWER_MAP = Carte de puissance
IDS_ENABLE_ANGLOG_OUT = Activer la sortie en cours
IDS_ANALOG_MAP = Carte de courant
IDS_LASER_ON = Activer laser
IDS_LASER_OFF = Dsactiver laser
IDS_LASER_TEST = Test de laser
IDS_CON = Le nouveau facteur de vitesse de vol est:
IDS_USE_CON = Cliquez sur [OK] pour utiliser ce facteur!
IDS_FIELD = Zone
IDS_LASER_CONTROL = Contrle de laser
IDS_PORT = Port
IDS_OTHER = Autre
IDS_TYPENAME_INPUT = Port d'entre
IDS_TYPENAME_OUTPUT = Port de sortie
IDS_TYPENAME_POLYGON = Polygone
IDS_TYPENAME_COMBINE = Combinaison
IDS_TYPENAME_POINT = Point
IDS_TYPENAME_DELAYEDTIMER = Retardateur
IDS_QMK = Largeur d'impulsion Q(us)

IDR_TOOLBAR_ALIGN = Afficher ou masquer la barre d'outils d'alignement
IDS_NEW_LIB_TIP = Veuillez crer la galerie avant de sauvegarder l'image!
IDS_INPUT_IMGNAME = Veuillez entrer un nom d'image.
IDS_HAVEIMG_TIP = L'image spcifie existe dj, merci de le reentrer
IDS_INPUT_LIBNAME = Veuillez entrer le nom de galerie.
IDS_HAVELIB_TIP = La galerie spcifie existe dj! Veuillez le r-entrer
IDS_PARAMNAMEEXIST = Le nom et paramtre existe dj! Couvrez-vous les anciens paramtres?
IDS_REALYAPPDEF = tes-vous sr de vouloir appliquer le paramtre actuel comme paramtre par dfaut?
IDS_CHECK_LINK = Une erreur est survenue lors de la connexion de la carte de contrle. Veuillez vrifier la connexion ...
IDS_ENCRYPTION_ERR = L'authentification du chiffrement de la carte a chou
IDS_NO_OBJECT = Aucun objet n'est slectionn
IDS_SELECT = Slectionner
IDS_OBJECT_SELECTED = L'objet est slectionn
IDS_OBJECT = Objet: 
IDS_DEV_COR = Coordonnes de l'appareil
IDS_PAPER_COR = Coordonnes du dessin
IDS_ZOOM_SCALE = afficher lchelle de zoom
IDS_NO_AVAILABLE_DEVICE = Aucun dispositif valide dtect, veuillez connecter le dispositif valide.
IDS_GEN_MARK_DATA_FAILED = Impossible de gnrer les donnes de marquage, veuillez le vrifier.
IDS_NO_AVAILABLE_DEVICE_OR_DOC = Aucune donne ou document valide n'est associ au dispositif
IDS_RESET_CURRENT_COUNT = Veuillez rinitialiser le nombre actuel d'oprations

##Association de documents de dispositif
IDC_CHK_REDLIGHT_TEST = Utiliser le test de lumire rouge
IDC_CHK_RECONN_GO = Continuermarqueraprslareconnexion

IDC_CHK_AUTO_ASS = Associer automatiquement le premier dispositif
IDC_STC_ASS_TIP = Conseil: Cliquez sur la colonne "Paramtres associs" pour configurer les paramtres spcifiques pour le dispositif. Si non associs, les paramtres par dfaut sont automatiquement utiliss.
IDC_BTN_IDENTIFY = Test d'association
IDC_BTN_CLEAR = Effacer l'association
IDOK = OK
IDCANCEL = Fermer
IDC_SIZE_RATIO_ERROR = Indication du lumire rouge - Erreur de paramtrage d'chelle de taille

IDC_ACHIEVE_UPPER_LIMIT = La limite suprieure du nombre total de marquages est atteinte. Si vous continuez le marquage, veuillez ajuster le nombre total de marquages ou rinitialiser le nombre de pices.
IDS_CONTINUE_MARK_DEVDOC_ERROR = Chaque dispositif ne peut tre associ qu' au plus un document lors d'un marquage conscutif!
IDS_NOENTITY_SELECT = Il n'y a pas de donnes pouvant tre traites, veuillez vrifier si l'objet d'usinage est slectionn
IDS_NOENTITY = Il n'y a pas de donnes pouvant tre traites, veuillez vrifier si le fichier est charg!
IDS_CACHE_FULL = Le tampon de marquage est plein. Veuillez vrifier l'tat de la carte standard! Cliquez sur [OK] pour ressayer.
IDS_PLT_TIPS = Les espaces de fichiers plt doivent tre des nombres ou "+, -"!
IDS_SELECT_ERR = L'objet correct n'a pas t slectionn, veuillez slectionner  nouveau!
IDS_CANNOT_OPEN_FILE = Impossible d'ouvrir le fichier!
IDS_PLT_INVALID_CHAR = Il y a des caractres illgaux dans le fichier PLT!
IDS_ENCODE_ERR = Le chiffrement du systme matriel a chou et le systme cessera de fonctionner
IDS_VERSION_ERR = La version du logiciel et le systme ne sont pas compatibles!
IDS_ERROR = Erreur
IDS_LINK_ERR = Impossible de se connecter  la carte de contrle du marquage, le programme entre en mode dmo (ne peut pas tre marqu)!
IDS_NOFONTS = Aucune police n'est disponible dans le systme. Veuillez contacter l'administrateur
IDS_INVALID_FONT = Police invalide, utilisez lautre police.
IDS_ERR_BAR_TYPE = Type de code  barres introuvable
IDS_OPEN_LINEFILE_ERR = Echec de l'ouverture du fichier  une ligne:
IDS_TCP_LINK_ERR = Impossible de se connecter au serveur de communication!
IDS_TYPENAME_CODEBAR = Code  barres
IDS_TYPENAME_FILLED = Remplissage
IDS_STATUS = Pas de slection
IDS_FONTS_OTHER_ERROR = Autres erreurs:
IDS_FONTS_NO_TEXT = La chane est vide
IDS_FONTS_WRONG_TEXT = Le mauvais caractre '%c' se trouve dans % d
IDS_FONTS_WRONG_TEXT_LEN = Longueur de caractre incorrecte, besoins de % d caractres
IDS_FONTS_NOT_SUPPORT = Le type de code  barres slectionn ne supporte pas ce composant

IDS_MOUSE_XY = Coordonnes
IDS_STATUSBAR_ZOOMFACTOR = Cliquez pour dfinir lchelle de zoom
IDS_STATUSBAR_SET_ZOOMFACTOR = Veuillez entrer lchelle de zoom.
IDS_FILESAVE_STRING = Voulez-vous sauvegarder le fichier actuel?
IDS_FILESAVE_TITLE = Sauvegarder l'avis
IDS_TYPENAME_LINE =  Ligne droite
IDS_TYPENAME_POLYLINE =  Segment multiligne
IDS_TYPENAME_GROUP = Groupe
IDS_SWITCH_ON = Allum
IDS_SWITCH_OFF = teint

IDS_READY = Prt
IDS_SNAP = Capture
IDS_GUID_LINE = Ligne de guidage:

 ##Dialogue de mot de passe
DLG_PWD_TITLE = Dfinir le mot de pass
IDC_STATIC_NAME = Nom d'utilisateur
IDC_STATIC_PWD = Mot de passe
IDC_STATIC_CFMPWD = Confirmer le mot de passe

##Rotate Param Config and Axis check DLG
IDD_DLG_ROTATE_CFG = Configuration du paramtre de rotation et vrification de l'axe de rotation (F4)
IDC_STATIC_ROT_STEP_ANGLE = Angle de dplacement

##DLG  Configuration du paramtre de marquage d'angle de rotation DLG
DLG_ROT_ANG_TITLE = Configuration du paramtre de marquage d'angle de rotation
IDC_RADIO_SHAPE = Marquage selon limage
IDC_RADIO_ISOMETRIC = Marquage isomtrique
IDC_RADIO_ARC360 = Marquage de rotation  360 degrs
IDC_CHECK_TOZERO = Aprs la marquage revenir au point de dpart


IDC_INTERVAL_ANGLE = Angle d'intervalle
IDC_TIMES_PER_WEEK = Nombre de fois par semaine

##DLG  Entrer le nom du paramtre DLG
DLG_INPUT_PARA_TITLE = Entrer le nom du paramtre

##DLG        Diamtre de travail DLG
DLG_WKDIA_TITLE =  Diamtre de la pice

##DLG Transformer en ligne pointille DLG
DLG_TRAN_TITLE = Transformer en ligne pointille
IDC_STATIC_LINELEN = Longueur de ligne - L1
IDC_STATIC_LINEINTER = Intervalle - L2

##DLG  Dcalage DLG
IDC_DELETE_OLD = Supprimer l'ancienne courbe
IDC_OFFSET_IN = Dcalage vers l'intrieur
IDC_CIRCULAR_ARC_TRANSITION = Transition d'angle d'arc
IDC_OFFSET_LENGTH = Distance de dcalage
IDC_OFFSET_MM = mm

DLG_BARCODE_TITLE = Code  barres
IDC_STATIC_TEXT = Texte
IDC_CHECK_SHOW_TEXT = Afficher Texte 
IDC_STATIC_TXTHIT = Hauteur du texte
IDC_STATIC_TEXTWID = Largeur du texte
IDC_TEXT_OFFSETX = Dcalage du texte X
IDC_TEXT_OFFSETY = Dcalage du texte Y
IDC_TEXT_TEXTSPACE = Espacement du texte
IDC_CHECK_REVERT = Inversion en noir et blanc
IDC_GRP_QUIET = Vide
IDC_STATIC_TOP = Top
IDC_STATIC_LEFT = Gauche
IDC_STATIC_RIGHT = Droit
IDC_STATIC_BOTTOM = Bas
IDC_STATIC_HEIGHT = Hauteur du code  barres
IDC_STATIC_STAWD = Largeur de module standard
IDC_STATIC_RATIO = Taux
IDC_STATIC_BAR = Barre
IDC_STATIC_SPACE = Espace
IDC_STATIC_PENID = Numro de stylo
IDC_STATIC_FONT = Style
IDC_CHECK_CODEBAR_FIXSIZE = Taille fixe
IDC_CHECK_ISDIYTEXT = Texte d'affichage personnalis
IDC_STATIC_NOTE = ( caractre? Supprimer % validation  / changer la ligne)


IDC_TIP_Code_39 = Le 39 code  barres est un code  barres bidirectionnel non contigu, de longueur non fixe indiquant que l'espace est vide; son groupe de caractres contient "0" - "9", "A" - "Z", espace, "$", " % ',' + ',' - ','. ',' / '; Il existe une somme de contrle facultative et le code de contrle est automatiquement ajoute par le systme.
IDC_TIP_QR-Code = Le code QR est le symbole matriciel bidimensionnel dvelopp par Denso en septembre 1994. Il possde un code  barres unidimensionnel et un autre code  barres bidimensionnel qui prsente les avantages dune grande capacit dinformation, dune grande fiabilit, pouvant reprsenter des caractres et des images chinois, ainsi que dune scurit renforce et de capacits de lutte contre la contrefaon.
IDC_TIP_ITF_25 = Le code ITF25 est galement appel le code  barres transversal 25, qui est couramment utilis dans les numros de srie, les numros de botes extrieures et autres applications. Le code en croix est un code  barres dans lequel la barre et lespace reprsentent  la fois des informations, et le groupe de caractres du code  barres comprend les chiffres 0  9.
IDC_TIP_AZTEC = Le code Aztec est un format de code  barres bidimensionnel de grande capacit. Il peut coder les codes ASCII et ASCII tendu. Avec la capacit la plus leve et le niveau de correction d'erreur de 25%, Aztec peut coder 3 000 caractres ou 3 750 chiffres.
IDC_TIP_CHINESE_SENSIBLE = Chinese-Sensible Code est un nouveau code  barres bidimensionnel dot de droits de proprit intellectuelle totalement indpendants en Chine - Code Hanxin. Le code prsente les caractristiques d'anti-distorsion, de forte capacit anti-fouling, etc.
IDC_TIP_CODABAR = CodaBar peut reprsenter les nombres de 0  9, les caractres $, +, - et les quatre caractres a, b, c d pouvant tre le dbut/la fin, la longueur variable, aucun chiffre de contrle. Ce code est souvent utilis dans la gestion du matriel, les bibliothques, les stations de transfusion sanguine et la livraison de colis dans l'aroport.
IDC_TIP_CODE93 = Code93 est bas sur Code39 et peut coder un groupe de caractres plus grand que Code39 et a une capacit de donnes suprieure, il est souvent utiliss pour encoder des lettres et des chiffres mlangs, et a besoins de deux codes de vrification.
IDC_TIP_CODE_25 = Le code  barres Code_25 est le code  barres le plus simple. Ce code  barres ne contient que les chiffres 0  9, ce qui est pratique pour lapplication. Cependant, le code  barres ne peut pas utiliser efficacement le contrle et, sur la base de 25 codes  barres, un code  barres crois reprsentant l'intersection de 25 informations est dvelopp.
IDC_TIP_CODE128A = Code128 a t introduit en 1981 et consiste en un code  barres alphanumrique continu de longueur variable. Il existe trois rgles de codage diffrentes pour A, B et C. La plage de codage 128A comprend des chiffres et des lettres standard, des caractres de contrle et des caractres spciaux.
IDC_TIP_CODE128B = Le code Code128 a t introduit en 1981 et est un code  barres alphanumrique continu de longueur variable. Il existe trois rgles de codage diffrentes pour A, B et C. La plage de codage 128B comprend des chiffres et des lettres standard, des lettres minuscules et des caractres spciaux.
IDC_TIP_CODE128C = Le code Code128 a t introduit en 1981 et est un code  barres alphanumrique continu de longueur variable. Il existe trois rgles de codage diffrentes pour A, B et C. La plage de codage 128C est un ensemble de paires numriques de [00]  [99], total de 100, soit un nombre pouvant uniquement reprsenter la longueur d'un bit pair.
IDC_TIP_128Optimized = Le Code128 a t introduit en 1981 et consiste en un code  barres alphanumrique continu de longueur variable. Ce code est une version optimise des trois rgles de codage diffrentes de 128A, B et C.
IDC_TIP_DATA_MATRIX = Le code DATA-MATRIX a t invent en 1989 par American International Data Corporation, et il peut tre divis en ECC000-140 et ECC200 en deux types, gnralement plus communs avec ECC200.
IDC_TIP_EAN_128A = Le code EAN-128 convertit les donnes en les symboles de code  barres conformment  la norme de dfinition de code EAN/UCC-128 et utilise la logique  128 codes pour assurer l'intgrit, l'tanchit, la connectivit et la fiabilit leve. Le code comporte trois types diffrents de modes de codage: A, B et C, et le contenu du code de dbut de chaque mode de codage est diffrent.
IDC_TIP_EAN_128B = Le code EAN-128 convertit les donnes en les symboles de code  barres conformment  la norme de dfinition de code EAN/UCC-128 et utilise la logique  128 codes pour assurer l'intgrit, l'tanchit, la connectivit et une fiabilit leve. Le code comporte trois types diffrents de modes de codage: A, B et C, et le contenu du code de dbut de chaque mode de codage est diffrent.
IDC_TIP_EAN_128C = Le code EAN-128 convertit les donnes en les symboles de code  barres conformment  la norme de dfinition de code EAN/UCC-128 et utilise la logique  128 codes pour assurer l'intgrit, l'tanchit, la connectivit et une fiabilit leve. Le code comporte trois types diffrents de modes de codage: A, B et C, et le contenu du code de dbut de chaque mode de codage est diffrent.
IDC_TIP_PDF417 = Le code  barres PDF417 est un fichier de donnes portable haute densit et haute information. Il peut raliser un stockage automatique d'informations de grande capacit et de grande fiabilit, telles que des documents et des cartes, et est pratique pour la transmission.


IDC_CHK_POINT2MOD = Mode de point
IDC_CHK_CIRCLE2MOD = Mode de rond
IDC_CHK_RECTANGLE2MOD = Mode rectangulaire
IDC_STATIC_RECTRATIO = Faible ratio de largeur graphique


IDC_CHECK_LOGOPIC = Centre vide
IDC_STATIC_PICPERCENT = Ratio de vide:

##GCODE   Botededialogue
DLG_CGODE_TITLE = GCODE

Bote de dialogue
DLG_FILL_TITLE = Remplissage
IDC_CHECK_ENABLE_OUTLINE = Activer le contour
IDC_CHECK_OUTLINE_FIRST = Priorit du contour
IDC_RADIO_FILL_GROUP = Remplissage
IDC_CHECK_ENABLE = Activer
IDC_STATIC_TYPE = Type
IDC_CHECK_COUNT_ALL = Calcul global de l'objet
IDC_CHECK_ROUND_INVERT = Inverser
IDC_CHECK_ALONG_BORDER = Faire le tour une fois
IDC_CHECK_KEEP_SEPERATE = Conserver l'indpendance de l'objet rempli
IDC_STATIC_ANGLE = Angle
IDC_STATIC_MARKCOUNT =  COMPTE DE MARQUES
IDC_GRP_MUTCP = Opration multi-graphique
IDC_RADIO_EXECUTE = Default
IDC_RADIO_EXECUTE_2 = Intersection
IDC_RADIO_EXECUTE_3 = Union
IDC_RADIO_EXECUTE_4 = Ensemble de diffrences
IDC_STATIC_LISTDIST = Interligne
IDC_CHECK_ARRANGE_EQUALLY = Ligne de remplissage de distribution moyenne
IDC_STATIC_EDG = Marge
IDC_STATIC_STARTOFFSET = Dbut de Dcalage   
IDC_STATIC_ENDOFFSET = Fin de dcalage
IDC_STATIC_LINEREDUCTION = Indentation de ligne droite
IDC_STATIC_NUMLOOPS = Nombre d'anneaux de reliure
IDC_STATIC_LOOPDIST = Espacement des anneaux
IDC_BUTTON_DEL = Supprimer le remplissage
IDC_CHECK_DEL_UNGROUP = Supprimer le groupe lors de la suppression
IDC_CHECK_FILL_ROTATE = Remplissage de l'angle de rotation automatique

IDC_CHK_CROSSFILL  = Remplissage crois
IDC_CHK_QUICKFILL  = Remplissage rapide

##DLG  Texte de piste DLG
DLG_PATH_FONT_TITLE =  Texte de piste
IDC_STATIC_BASEANG = Angle de rfrence
IDC_CHECK_BASE = Plage d'angle
IDC_CHK_INVERT = Texte invers
IDC_CHK_ALLIG_TOP = Alignement en haut du texte

## DLG  Police DLG
DLG_FONT_TITLE =  Police
IDC_STATIC_ALLIGN = Alignement
IDC_RADIO_ALIGN_LEFT = Gauche
IDC_RADIO_ALIGN_LEFT3 = Intermdiaire
IDC_RADIO_ALIGN_LEFT2 = Droit
IDC_CHECK_BOLD = Gras
IDC_CHECK_ITALIC = Italique
IDC_CHECK_EUQAL_WIDTH = Activer les caractres de largeur gale
IDC_STATIC_CH_WID = Largeur de caractre
IDC_STATIC_CHA_ANG = Angle de caractre
IDC_STATIC_CHA_INT = Espacement des caractres
IDC_STATIC_LINE_INT = Interligne
IDC_STATIC_CHA_HEI = Hauteur de caractre
IDC_STATIC_DEGREN = Degrs (-89,89)
IDC_STATIC_DIR = Direction de l'alignement
IDC_RADIO_HORIZONTAL = Horizontal
IDC_RADIO_VERTICAL = Vertical
IDC_CHECK_ROUND = Texte d'arc
IDC_STATIC_DIA_C = Diamètre du cercle
IDC_CHECK_INVERT = Texte invers
IDC_CHECK_UPSIDEDOWN = Texte invers
IDC_CHECK_LIMIT_ANGLE = Limite de plage angulaire
ID_BUTTON_APPLY = Application

## DLG   Coordonnes d'entre DLG
DLG_INPUT_IND_TITLE = Entrez les coordonnes

##Slection de l'utilisateur
DLG_USER_SEL_TITLE = Slection de l'utilisateur
IDC_STATIC_USER = Utilisateur
IDC_STATIC_PWD = Mot de passe

## Contrle de marquage- Pas disponible temporairement
IDC_BUTTON_MARK = Marquage (F2)
IDC_CHECK_CONTINUOUS = Traitement en continu
IDC_CHECK_SELECT = Slectionner le traitement
IDC_STATIC_PART = Pice
IDC_STATIC_TOTAL = Total
IDC_BUTTON_POWERON = Mise sous tension
IDC_BUTTON_PARAM = Paramtre (F3)
IDC_CHECK_AUTO_REDLIGHT = Lumire rouge automatique
IDC_CHECK_ENRD2 = Activer l'affichage des contours
IDC_CHECK_ENCTWK2 = Activer le mode de marquage continu  lumire rouge
IDC_CHECK_CONTINUOUSRED = Mode de lumire rouge continue
IDC_CHECK_REDLIGHTOUTLINE =  Affichage de contour par lumire rouge
IDC_CHK_IOMARKACT=   Seul le document actif est marqu lorsque l'IO est dclench

IDC_BUTTON_EDIT_PENLIST = Gestionnaire de numro de stylo
IDC_BUTTON_CLEARCOUNT = Rinitialiser le nombre de fois de marquage

IDC_STATIC_GLOBALPENLIST = Paramtre de style global
IDC_STATIC_DOCPENLIST =  Liste de style de documents
IDC_BUTTON_LEFT2ALL_DOC  = Appliquer  tous les documents
IDC_BUTTON_RIGHT2ALL_DOC  =  Appliquer  tous les documents
IDC_STATIC_PENPARAM  = Action slectionne
IDC_BUTTON_DISPLAYPT = Dmo ponctuelle

##DLG   Paramtre DLG
IDC_CHK_DEFAULT_PARAM =  Utiliser les paramtres par dfaut
IDC_STATIC_CUR_PEN = Numro de stylo actuel
IDC_STATIC_MACHINE_COUNT =  Nombre de processus (pices)
IDC_STATIC_RUN_SPEED = Vitesse (mm / s)
IDC_STATIC_LASER_POWER = Puissance
IDC_STATIC_LASER_HZ = Frquence (KHZ)
IDC_STATIC_ZKB = Largeur d'impulsion (ns)
IDC_STATIC_OPEN_DELAY = Dlai douverture (us)
IDC_STATIC_SHUT_DELAY = Retard de la lumire teinte (us)
IDC_STATIC_END_DELAY =  Dlai de fin (us)
IDC_STATIC_CORNER_DELAY = Dlai de virage (us)
IDC_STATIC_STEP_DELAY = Dlai entre les tapes (us)
IDC_ADVANCE = Avanc
IDC_STATIC_PARNM = Nom du paramtre
IDC_LOAD_DEFAULT = Lire les paramtres originaires
IDC_SAVE = Sauvegarder le paramtre actuel
IDC_SAVE_DEFAULT = Dfini comme numro de stylo par dfaut
IDS_DEFAULT_PARAM = Utiliser les paramtres par dfaut
IDC_BUTTON_SET_HIGH_PAR = Utiliser les paramtres avancs recommands
IDC_BTN_EDITPENPAR = Sauvegarder
IDS_MSG_QPWMRANGETIPS = Dpasser la valeur maximale de la largeur d'impulsion Q correspondant  la frquence! (Largeur d'impulsion Q maximale:%.0f us)
IDC_COLOR =  Couleur
IDC_STATIC_CURRENT = Courant (A)
IDC_STATIC_MOPAPULSE =  Dure d'impulsion MOPA (ns)
IDC_MIN_JPDELAY = Dlai de saut minimum
IDC_MAX_JPDELAY = Dlai de saut maximal
IDC_MAX_JPDISTANCE = Distance de saut maximale
IDC_STATIC_JUMPDELAY_RANGE = Plage de dlai de saut
IDC_START = Dbut

##DLG  Marquage de multiple-carte
IDC_BTN_MULTI_PARAM = Gestion multi-paramtres
IDC_BTN_DEVDOC = Association de dispositif
IDC_BUTTON_CLEARCOUNT = Fois de rinitialiser de marquage
IDC_CHK_IOMARKACT  = Le dclencheur IO ne marque que les documents actifs

##Liste de configuration des paramtres de l'appareil
IDS_DEVICE_ID = ID de lappareil
IDS_DOC_ID = ID du document
IDS_EDITION = Version
IDS_FPGA_TYPE = Type de carte
IDS_ALIAS_NAME =  Nom de carte
IDS_RELEVANT_PARAM = Paramtre associ
IDS_ASSOCIATED_DOC = Document associ
IDS_DOC_NAME = Nom du document
IDS_MFA_SAVETIPS = Veuillez sauvegarder tous les documents non sauvegards avant de sauvegarder le programme associ!
IDS_MFA_NOASSTIPS = Aucun dispositif n'est associ au document!
IDC_BUTTON_SAVE = Sauvegarder le programme d'association
IDC_BUTTON_OPEN = Ouvrir le programme d'association


IDS_RELEVANT_DEV = Dispositif associ

##DLG  Array DLG
DLG_MATR_TITLE =  Array
IDC_GROUPBOX_ARRAY =  Type de lArray
IDC_RADIO_RECTANGLE = Matrice
IDC_RADIO_CIRCLE =  Array circulaire
IDC_CHECK_DISTANCE = Mode de lutilisation de lespacement


IDC_STATIC_MATNUM = Nombre de larray
IDC_STATIC_MATDIA = Rayon
IDC_STATIC_MATSTANGLE = Angle de dbut
IDC_STATIC_MATAGDIT = Espacement angulaire
IDC_RADIO_DIRECTION = Centripte
IDC_RADIO_DIRECTION2 = Positif


IDC_HOR_NUM = Nombre horizontal
IDC_VER_NUM = Nombre vertical 
IDC_HOR_DIST = Espacement horizontal
IDC_VER_DIST = Espacement vertical
IDC_GROUPBOX_DISTANCE = Mthode de calcul d'espacement
IDC_RADIO_OP = Calcul par la distance de dcalage
IDC_RADIO_SP = Calcul par l'espacement des graphiques
DLG_CHG_TITLE = Transformer

IDC_STATIC_POST = Position
IDC_CHK_RELATIVE_POS = Position relative
IDC_BTN_APPLY_COPY = Appliquer pour copier un objet
IDC_BTN_APPLY = Application

IDC_STATIC_ANG = Angle
IDC_STATIC_CENT = Centre
IDC_CHK_RELATIVE_POS = Centre relatif

##Rapport
IDC_STATIC_RATIO = Rapport
IDC_STATIC_OBJECT = Objet

IDC_STATIC_SIZE = Taille


IDC_STATIC_SLOPE = Inclinaison
DLG_NAME_TILTE = Nom
DLG_BASE_SEL_POS_TITLE = Indice de rfrence pour la slection des coordonnes de lieu

IDC_STATIC_POST = Position
IDC_BTN_TEAM = Array
IDC_BTN_INPORT = Port d'entre

IDC_STATIC_STARTDEG = Angle de dbut
IDC_STATIC_ENDDEG = Angle de fin

DLG_ARR_TITLE = Array
IDC_STATIC_NUM = Quantit
IDC_STATIC_INC = Incrmentation [mm]

IDC_RADIO_GAPDISTANCE = Mode d'espacement
IDC_RADIO_CENTERDISTANCE = Mode d'entraxe

IDC_STATIC_DIA = Rayon
IDC_STATIC_WTM = Temps d'attente

IDC_STATIC_MVDST = Distance de dplacement du codeur
IDC_BUTTON_FILL = Remplissage
IDC_BUTTON_BAR_OPTION = Code  barres
IDC_BTN_PATH_FONT = Piste
IDC_STATIC_HEIGHT = Hauteur
IDC_CHECK_VARIABLE_TEXT = Activer le texte de la variable
IDC_STATIC_DISTANCE_CONTROL = Contrle de distance
IDC_RADIO_TEXT_DISTANCE1 = Automatique
IDC_RADIO_TEXT_DISTANCE2 = Marges
IDC_RADIO_TEXT_DISTANCE3 = Entraxe
IDC_BUTTON_ADD = Augmenter
IDC_BUTTON_DEL = Supprimer
IDC_BUTTON_MOVEUP = Monter
IDC_BUTTON_MOVEDOWN = Descendre
IDC_BUTTON_MODIFY = Modifier

IDC_STATIC_IOCON = Condition de contrle d'E/S
IDC_STATIC_TIP =  Avis
IDC_CHK_ENABLE = Activer

IDC_GROUPBOX_OUTPUT = Dfinir le port de sortie
IDC_STATIC_US = Microseconde
IDC_CHECK_DPI_FIXED =DPI fixe
IDC_CHECK_GRAY = Niveaux de gris
IDC_BTN_BMP_PROCESS_EXPAND = Extension
IDC_STATIC_DBD = Contraste
IDC_STATIC_BRI = Luminosit
IDC_CHECK_CELL = Sortie
IDC_STATIC_TRIG = Seuil
IDC_CHECK_DUAL_DIRECTION = Analyse bidirectionnelle
IDC_CHECK_DOT_MODE = Mode de point
IDC_CHECK_AD_PT = Puissance du point de rglage

##Dfinition de l'image
IDC_PICTURE_SET = Dfinition de l'image
IDC_MARK_PARAM = Paramtres de marquage
IDC_ACCOMPLISH = Gnrer
IDC_MAX = Maximum
IDC_MIN = Minimum
IDC_MODIFY = Modifier

IDC_SELECT_DATA = Veuillez slectionner la ligne modifie
IDC_MAX_SET_ERROR = La valeur maximale n'est pas dfinie correctement, veuillez rinitialiser-la
IDC_MIN_SET_ERROR = La valeur minimum est incorrect, veuillez rinitialiser-le

IDC_POWER_RANGE_SET = Dfinir la plage de valeurs de puissance
IDC_VALUE_RANGE = Plage de valeurs 0-100

IDC_CHECK_ADJUST_TIME = Dure d'ajustement automatique
IDC_STATIC_DOT_TIME = Heure du point
IDC_STATIC_DOTTIME = Dlai
IDC_CHECK_FIX_DOT_PER_MM = Densit de points fixe
IDC_BUTTON_POWER_MAPPING = Mappage de puissance de point
IDC_BUTTON_MORE = Expansion ....

IDS_EQUIPMENT_COORDINATE = Position des coordonnes de l'appareil

IDC_STATIC_EDN = Nombre de cts

DLG_LX_TITLE = Spirale
IDC_BUTTON_TYPE = type
IDC_BUTTON_DIR = Direction
IDC_STATIC_PENID = Numro de stylo
IDC_STATIC_MINRAD = Rayon minimum
IDC_STATIC_MIN_DIT = Pas d'hlice minimum
IDC_STATIC_MAXDIT = Pas d'hlice maximal
IDC_STATIC_VAR = Changement de pas d'hlice
IDC_STATIC_OUTEDG = Nombre de bornes extrieures
IDC_STATIC_INNER = Nombre de bornes intrieures


IDC_ENABLE_LOOP = Activer la boucle
IDC_LOOP_TIMES = Nombre de boucles

IDC_TIP_PARAM_ERROR = Dpassement du paramtre d'entre

DLG_SYS_PARA_TITLE = Paramtre du systme

IDC_CHECK_USEPWD = Il faut entrer le mot de passe pour utiliser le logiciel
IDC_STATIC_USER = Utilisateur
IDC_BUTTON1 = Augmenter
IDC_BUTTON4 = Modifier
IDC_BUTTON11 = Supprimer
IDC_STATIC_IPORT   =  Port de sortie            
IDC_STATIC_COMMON_PROCESS = Processus commun
IDC_STATIC_CREATE_FILE  =  Crer le fichier        
IDC_STATIC_EDIT_FILE  =  Editer le fichier         
IDC_STATIC_SYS_SET   =   Paramtres du systme     
IDC_STATIC_PARA_SET  =   Rglage des paramtres      
IDC_STATIC_OPEN_FILE  = Ouvrir le fichier       
IDC_STATIC_SAVE_FILE   =  Enregistrer le fichier           
IDC_RADIO_YES =  Oui             
IDC_RADIO_NO =  Non               
IDC_BUTTON_SET_PERMISSION = Dfinir lautorisation

IDC_STATIC_KEYBD = Clavier
IDC_STATIC_MIDIT = Distance de rglage fine
IDC_STATIC_BIGRAT = Grand rapport de rglage
IDC_STATIC_RAT = Angle de rotation
IDC_STATIC_ORI = Faon de retourner  l'origine
IDC_STATIC_INOR = Entre zro

IDC_STATIC_COM_PORT = Port
IDC_STATIC_BIT = Dbit en bauds
IDC_STATIC_DATABIT = Bit de donnes
IDC_STATIC_STPBIT = Bit d'arrt
IDC_STATIC_MOD = Contrle parti
IDC_STATIC_COM_CMD = Commande

IDC_CHECK_ADD_LINEFEED = Ajouter des sauts de ligne
IDC_CHECK_SHOW_PART = Afficher des donnes partielles
IDC_COM_FROM = De
IDC_COM_TO =  to
IDC_COM_BIT = = Bit (de droite)
IDC_CHECK_COM_SYNC = Synchroniser le contenu textuel de la dernire variable de port srie

 ##Dialogue d'lment de texte
DLG_TXT_ELE_TITLE =lment de texte
IDC_STATIC_ELETYPE = Type d'lment
IDC_RD_FIXTXT = Texte fixe
IDC_RD_SERTXT = Numro de srie
IDC_RD_DATE = Date
IDC_RD_TIME = Le temps
IDC_RD_TCP = Communication en rseau
IDC_RD_COM = Communication en srie
IDC_RD_SQL = Base de donnes SQL
IDC_RD_FILE = Fichier
IDC_RD_KEY = Clavier
IDC_CHECK_NO_LEAD_ZERO = Pas de plomb zro
IDC_STATIC_TEXT = Texte
IDC_GROUP_TEXTTYPE = Type de texte
IDC_RADIO_TEXTTYPE = Texte
IDC_RADIO_TEXTTYPE2 = Saut de ligne
IDC_RADIO_TEXTTYPE3 = Nom d'utilisateur
IDC_CURRENT_USER_NAME = {Utilisateur actuel}
IDC_VARIABLE_TEXT_YEAR = Anne -
IDC_VARIABLE_TEXT_MONTH = Mois-
IDC_VARIABLE_TEXT_DAY = Jour-
IDC_VARIABLE_TEXT_WEEK = Semaine-
IDC_VARIABLE_TEXT_WEEK2 = Semaine-
IDC_TXT_LASTLINE  =  Lire la dernire ligne de donnes en temps rel

IDC_TIP_FILENAME = Le nom du fichier ne peut pas tre vide

IDC_STATIC_STINDEX = Numro de dpart
IDC_STATIC_CURINDEX = Numro de srie actuel
IDC_STATIC_ENDINDEX = Numro de srie final
IDC_STATIC_INCR = Incrment de numro de srie
IDC_STATIC_PERMK = Chaque nombre de marques
IDC_STATIC_MODE = Mode
IDC_STATIC_RESET = Rinitialiser
IDC_STATIC_CURMK = Nombre actuel de marques
IDC_CHECK_FILTER_SN = Filtrer les numros de srie suivants
IDC_CHECK_STOP_ATEND = Pas de marquage de cycle
IDC_CHECK_HOURLY_RESET = Rinitialiser par heure
IDC_BUTTON_USER_SET = Installer

IDS_MSG_START_INDEX_ERROR = Numro de dpart ne doit pastre suprieur  Numro de srie final
IDS_MSG_CURRENT_INDEX_ERROR = Numro de srie actuel ne doit pastre suprieur  Numro de srie final
IDS_MSG_FINAL_INDEX_ERROR = Numro de srie final ne peut pas tre 0
IDS_MSG_START_INDEX_HEX_ERROR = Numro de dpart, veuillez saisir le nombre hexadcimal correctement
IDS_MSG_CURRENT_INDEX_HEX_ERROR = Numro de srie actuel, veuillez saisir le nombre hexadcimal correctement
IDS_MSG_FINAL_INDEX_HEX_ERROR = Numro de srie final, veuillez saisir le nombre hexadcimal correctement

MSG_START_SERIAL_CUSTOM = Le numro de srie entr est incorrect. Veuillez ressaisir
MSG_END_SERIAL_CUSTOM = Le numro de srie entr est incorrect. Veuillez ressaisir
MSG_WRITE_SERIAL_CUSTOM = Le numro de srie entr est incorrect. Veuillez ressaisir
MSG_START_WRITE_INTEGER = Numro de dpart, veuillez saisir un entier positif
MSG_CURRENT_WRITE_INTEGER = Numro de srie actuel, veuillez saisir un entier positif
MSG_END_WRITE_INTEGER = Numro de srie final, veuillez saisir un entier positif


IDC_STATIC_SQLDR = Pilote SQL
IDC_STATIC_SRC = Source de donnes
IDC_STATIC_DB = Nom de la base de donnes
IDC_STATIC_ID = ID utilisateur
IDC_STATIC_PWD = Mot de passe
IDC_STATIC_SQLCMD = Commande SQL
IDC_STATIC_LINE = Numro de ligne
IDC_STATIC_INC = Incrment
IDC_CHECK_AUTO_RESET = Rinitialisation automatique
IDC_CHECK_READ_ALL = Lire le fichier entier  chaque fois


IDC_STATIC_TCPIP_IPADD = Adresse IP
IDC_STATIC_TCPIP_PORT = Numro de port
IDC_STATIC_TCPIP_CMD = Commande
IDC_CHECK_TCPIP_UNICODE = Unicode


IDC_STATIC_SET_TIMEOUT = Rglage de l heure supplmentaire
IDC_STATIC_CON_TIMEOUT = Au-del du temps de connexion
IDC_STATIC_SEND_TIMEOUT = Au-del du temps denvoyer
IDC_STATIC_REV_TIMEOUT = Au-del du temps de recevoir

IDC_TIP_TIMESECTION = L'heure initiale doit tre infrieure  l'heure de fin

IDC_RADIO1_H24 = Heures-24
IDC_RADIO2_H12 = Heures-12
IDC_RADIO3_MIN = Minute
IDC_RADIO4_SEC = Seconde
IDC_RADIO5_QU = Priode
IDC_STATIC_AM_START = Heure de dbut du matin
IDC_STATIC_PM_START = Heure de dbut du soir

DLG_PIC_PROP_TITLE = Attribut d'image
IDC_STATIC_PRE = Aperu de l'image
IDC_STATIC_FILE = Fichier

##DLL-  Fentre
DLG_FLY_TITLE = Marque de vol
IDC_CHECK_FLYMARK = Marque de vol 
IDC_CHECK_RISING_EDGE = Dclencheur de bord montant
IDC_FLYRIGHT2LEFT = Direction de chane de fabrication de droite  gauche
IDC_FLYCONTINUEMODE = Mode continu de chane de fabrication
IDC_CHECK_SIM_FLY = Activer le vol de simulation du matriel
IDC_STATIC_LAN = Marquage de cbles
IDC_STATIC_MKDIST = Marquage lespacement
IDC_STATIC_INI = Distance de dplacement initiale
IDC_STATIC_FLYV = Coefficient de vitesse de vol
IDC_STATIC_UNIT = Micron / pouls
IDC_BTN_COMPUTE = Calcul
IDC_STATIC_INPUTPORT = Port d'entre

DLG_CMP_RATIO_TITLE = Ratio de calcul
IDC_STATIC_OBSIZE = Taille de marquage cible
IDC_STATIC_FTSIZE = Taille de marquage relle

DLG_A_TITLE = Cartographie des courants
IDC_STATIC_RAFAT = Ratio rel (%)
IDC_CHECK_DA = DA map(0-4095)

IDC_STATIC_A = Courant (A)

IDC_STATIC_ASPECT = Apparence
IDC_STATIC_MM1 = Millimtre
IDC_STATIC_ARE = Taille de la zone
IDC_STATIC_OFX = Dcalage X
IDC_STATIC_OFY = Dcalage Y
IDC_STATIC_ANGLE = Angle
IDC_GALVO_1 = Galvanomtre 1
IDC_GALVO_2 = Galvanomtre 2 
IDC_STATIC_GOTO = Aller  la position spcifie aprs traitement
IDC_NO_MOVE = Ne bouge pas
IDC_MOVE_TO_CENTER = Galvanomtre centre
IDC_MOVE_LEFT_TOP = Coin suprieur gauche de l'objet
IDC_MOVE_RIGHT_TOP = Coin suprieur droit de l'objet
IDC_MOVE_RIGHT_BT = Coin infrieur droit de l'objet
IDC_MOVE_LEFT_BT = Coin infrieur gauche de l'objet
IDC_MOVE_SEP = Emplacement spcifi
IDC_STATIC_P1 = Galvanomtre 1
IDC_STATIC_P2 = Galvanomtre 2
IDC_REVERSE1 =Revers
IDC_STATIC_RATIV = Proportion
IDC_STATIC_PWD = Mot de passe
IDC_CHK_XYFLIP = change XY
IDC_REVERSE_X = X revers
IDC_REVERSE_Y = Y revers
IDC_BUTTON_RECOMMDAN = Calculer la valeur recommande

DLG_FLY_SET_TITLE = Calcul des paramtres de vol
IDC_STATIC_FLY_TIP = Veuillez contrler manuellement le pipeline pour vous dplacer sur une courte distance. Mesurez la distance et remplissez le champ de saisie de la distance parcourue. Cliquez calcul, le programme calcule automatiquement
IDC_STATIC_LEN = Distance de course
IDC_STATIC_MUL =Quantit d'impulsions
IDC_BTN_ZERO_CLEAR = Effacer
IDC_BTN_CALC_START = Commencer  bouger
IDC_BTN_CALC_FINISH = Fin de bouger
IDC_BTN_CALC_SPEED = Calcul la vitesse
IDC_STATIC_MUL = Nombre d'impulsions

DLG_FREQ_TITLE = Frquence
IDC_STATIC_FREQK =Frquence (KHz)
IDC_STATIC_FARAT = Ratio rel

DLG_PWD_SET_TITLE = Mot de passe


DLG_TEST_LAS_TITLE = Test laser
IDC_BTN_LASERON = Laser ouvert
IDC_STATIC_FREQ = Frquence
IDC_STATIC_MUWI = Largeur d'impulsion
IDC_STATIC_ONTM = Temps d'activation du laser

IDC_STATIC_STMKDEL = Commencer  marquer le retard
IDC_STATIC_ENDMKDEL = Fin de marque retard
IDC_STATIC_MAXPW = Retard de puissance maximale
IDC_STATIC_MAXFR = Retard de frquence maximale 
IDC_STATIC_LASMSL = Temps de sommeil au laser
IDC_STATIC_MAXV = Vitesse maximale
IDC_STATIC_MINV = Vitesse minimale
IDC_STATIC_BUVMIS = Courbe erreur de discrtisation
IDC_SHOW_START_MARK_DLG = Afficher le dialogue de marquage de dbut
IDC_ENABLE_CMD_FILE = Activer le marquage des fichiers de commandes de dbut et de fin d'excution
IDC_AUTO_RESET_MARK_COUNT = Rinitialisation automatique des nombre de fois de traitement
IDC_DISABLE_REACH_TOTAL_COUNT = Aprs traitement au nombre spcifi, l'interdiction de traitement
IDC_ENABLE_POWEROFF_SAVE_FILE = Fichier de protection automatique en cas de panne de courant
IDC_DISABLE_OPTIMIZE = Interdiction du mode d'optimisation du mode de traitement continu
IDC_STATIC_TOTM = Temps total de traitement
IDC_STATIC_TOTLJ = Nombre total de pices
IDC_ENABLE_ANALOG = Activer la suppression du courant analogique
IDC_ENABLE_OFFLINE = Activer le marquage hors ligne
IDC_STATIC_RPCNT = Nombre de rptitions
IDC_USE_STEP_MARK_MODE = Mode de marquage utilisant la foule
IDC_BUTTON_FLY = Marquage de vol
IDC_BUTTON_REDLIGHT = Lumire rouge (F1)
IDC_BUTTON_FILTER = Rglage du filtre

IDC_STATIC_STOPPT = Arrter le traitement du port d'entre
IDC_STATIC_STOPTIP = Arrter les messages d'invites au moment de traitement
IDC_STATIC_DRPORT = Port de porte
IDC_STATIC_IPORT = Port d'entre
IDC_STATIC_LAMOT = Port de sortie de puissance laser
IDC_STATIC_PRT = Port
IDC_STATIC_RDPT = Port de sortie indicateur de lumire rouge
IDC_STATIC_OPT = Port de sortie
IDC_STATIC_INPUT = Port d'entre
IDC_STATIC_MKOUT = Marquage du port de sortie
IDC_STATIC_STPT = Commencez  marquer le port
IDC_CHECK1 = Dmarrer le mode impulsion du signal
IDC_STATIC_ROTPT = Port de signal de marquage rotatif
IDC_STATIC_MKEND = Fin de marquage, sortie IO
IDC_STATIC_OPT3 = Port de sortie
IDC_STATIC_PW_WIDTH = Largeur d'impulsion
IDC_STATIC_STOPPORTTIP0 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_STOPPORTTIP1 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_STOPPORTTIP2 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_STOPPORTTIP3 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_STOPPORTTIP4 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_STOPPORTTIP5 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_STOPPORTTIP6 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_STOPPORTTIP7 = Ignorer le signal d'entre
IDC_STATIC_TIME = Temps de filtrage ms
IDC_HARDWARE_TRIGGER = Dclencheur matriel

DLG_POWER_TITLE = Rglage de la puissance
IDC_STATIC_PW = Puissance (%)
IDC_STATIC_FTRT = Ratio rel (%)


DLG_PWDDLL_SET_TITLE = Paramtrage du mot de passe
IDC_STATIC_PWDDLL = Mot de passe

DLG_REDLT_TITLE = Indication de la lumire rouge
IDC_STATIC_RDV = Vitesse de la lumire rouge 
IDC_CHECK_ENRD = Activer l'affichage des contours 
IDC_CHECK_ENCTWK = Activer le mode de traitement continu  la lumire rouge 
IDC_STATIC_SIZERTX = Ratio de taille X 
IDC_STATIC_SIZERTY = Ratio de taille Y
IDC_BTN_REDLIGHT_PREVIEW = Aperu de la lumire rouge 
IDC_STATIC_RDV2 = Style de lumire rouge
IDS_SHAPE_OUTRECT = Rectangle externe dans le graphique 
IDS_SHAPE_OUTLINE = Contour graphique 
IDC_LASER_CONTAINS_REDLIGHT = Mode de lumire rouge intgr

DLG_FILTER_TITLE = Rglage du filtre 
IDC_STATIC_TIME = msTemps de filtrage ms

DLG_CFG_MAK_TITLE = Paramtre de configuration


IDC_STATIC_LASTYPE = Type de laser 

IDC_STATIC_PMW = PWM
IDC_CHECK_PWM_OUT = Activer le signal de sortie PWM
IDC_STATIC_MAXPWM = Signal PWM maximum
IDC_STATIC_MINPWM = Signal PWM minimum 
IDC_STATIC_KHZ = KHz
IDC_PWM_POWER_MAP = Cartographie de puissance 
IDC_CHECK_TICKLE = Activer la prionisation 
IDC_STATIC_MULW = Largeur d'impulsion 
IDC_STATIC_MULFR = Frquence d'impulsion 
IDC_CHECK_FPK = Activer la montée / descente de l'alimentation
IDC_STATIC_FMPW = puissance de démarrage
IDC_CHECK_FPK_MODE = Activer la suppression de l'hyperpulsion de CO2 
IDC_STATIC_MNOUT = Sortie analogique 
IDC_POWER_ANGLOG_OUT = Activer la sortie courant 
IDC_FREQ_ANGLOG_OUT = Activer la sortie analogique de frquence 
IDC_ANALOG_FIRSTPULSEKILLER = Activer la premire suppression d'impulsions de la simulation 
IDC_STATIC_SWITCH = Commutateur 
IDC_CHECK_USE_QSWITCH = Utiliser numrique Q pour changer de conducteur 
IDC_CHECK_QSWITCH_OPEN_FPK = Ouvrir le commutateur Q lorsque la premire suppression d'impulsions est termine 
IDC_STATIC_FMS = Premire suppression du pouls 
IDC_CHECK_FIRSTPULSE_REVERSE = Inversion de la largeur d'impulsion 
IDC_CHEK_LASM_SIG = Ne dtecte pas le signal de retour laser 
IDC_OPEN_MO = MOActiver le dlai MO 
IDC_STATIC_WAVE = Forme d'onde
IDC_CHECK_PWM_OUT5 = Mode continu
IDC_STATIC_WTPW = Puissance de veille
IDC_POWER_MAP = Cartographie de courant
IDC_FREQ_MAP = Cartographie de frquence
IDC_BTN_LASER = Test laser
IDC_STATIC_MINMK = Largeur d'impulsion Q minimale
IDC_STATIC_MAXMK = Largeur d'impulsion Q maximale
IDC_STATIC_GroupMK = Q largeur d'impulsion
IDC_CHECK_LASER_HIGH_LEVEL = Niveau lev par dfaut du laser

IDC_MULW_SET = Activer le rglage de la largeur d'impulsion

IDC_VIOLET_FPK = Activer la premire suppression d'impulsion du laser violet


IDC_VIOLET_REDLIGHT_MODE2 = Mode de lumire rouge analogique UV

DLG_DLLTIP_TITLE = Suggestion
IDC_STATIC_ISSTART = Si commencer  marquer

IDS_ALARM_STATE = L'absence de dtection de l'tat du laser peut affecter les performances du laser

STOP = Arrter
IDS_WAIT_HOST = ATTENDRE UNE RPONSE...
IDS_REDLIGHT = Indication de la lumire rouge...

IDC_STATIC_INTER = Aprs traitement crois
IDC_CHECK_KEEP_ORIGINAL = Gardez l'objet original
IDC_CHECK_KEEP_OBJECTIVE = Conserver l'objet cible
IDC_BTN_HANJIE = Soud sur...

IDC_STATIC_CUT_LEN = Longueur de coupe
IDC_STATIC_AUTODIT = Espacement de connexion automatique
IDC_STATIC_MULCP = Opration multi-image

IDC_STATIC_INVAL = Ce changement prendra effet au prochain dmarrage.
IDC_STATIC_PASTEY3 = (Remarque: plus le coefficient est petit, plus le nombre de points est lev, plus le rsultat est lisse)
IDC_STATIC_PASTEY2 = Coefficient de lissage
IDC_CHK_MULTIMARK = marquage multi-cartes
IDC_CHECK_CORFILE = Utiliser le fichier de calibration
IDC_STATIC_FIRSTIN = Incrment de premier pouvoir de suppression des impulsions
IDC_CHECK_START_PULSE = Dmarrer le mode impulsion du signal

IDS_CHAR_MODL = Dcimal; Hexadcimal majuscule; Hex minuscule; Hex personnalis
IDC_STATIC_DTOFF = Dcalage de date
BYYEAR = Par anne
BYMONTH = Par mois
BYDAY = Par jour
IDC_ADV_MK_TITLE = Paramtres avancs
IDC_STATIC_PARLIB = Bibliothque de paramtres
IDS_MENU_OPER = Opration
IDC_STATIC_AUTOSAVE_DESC =Enregistrez les donnes actuelles dans le fichier AutoSave.orz du rpertoire du programme  chaque intervalle spcifi.
IDS_INPUT_VALID_NUM = Veuillez entrer un nombre entre 0 et 60
IDC_CHECK_OPENNEW_WHEN_LAUNCH = Crer automatiquement un document vide au dmarrage du programme
IDC_CHECK_MCD_EXIT_ON_FINISH =Le marquage multi-cartes quitte automatiquement la fentre
IDC_CHK_MARKDUPLICATE =  Autoriser le marquage rpt
IDC_STATIC_MAX_DEVCOUNT = Nombre maximum d'appareils

IDC_SHORTCUT_FUNCTION = Fonction
IDC_SHORTCUT = Touche de raccourci
IDC_SHORTCUT_DISABLE_EDIT_TEXT= Dsactiver lors de l'dition de texte
IDC_SHORTCUT_SET= Dfinir des raccourcis
IDC_SHORTCUT_DISABLE_FOCUS_IN_TEXT = Dsactiv lorsque le focus est  l'intrieur de la zone de texte
IDC_SHORTCUT_CONFLICT = Conflit

IDC_STATIC_SHORTCUT =Touche de raccourci
IDC_STATIC_FUNCTION = Fonction

IDC_STATIC_OPENLIGHT_OFFSET = Dcalage d'ouverture

IDC_USER_DEFINE_FORMAT = Hex personnalis
IDC_MAX_FORMAT = Radix maximale

##Calibrate
IDD_DLG_CAL_LSM = SeaThinking Correction du galvanomtre SeaThinking
IDC_STATIC_CAL_PN = Points de correction:
IDC_STATIC_CAL_PD = Point distance:
IDC_RESET = Rinitialiser
IDC_STA_AREA_SIZE = Taille de la zone
IDC_STA_AREA_SIZE2 = Taille de correction secondaire
IDC_MARK_CHECKED = Marquage de correction graphique
IDC_MARK_CROSS = Marquage ligne de zone
IDC_MARK_RECT = Grille de correction de marquage
IDC_SAVECOEF = Enregistrer
IDC_OK = Fermer
IDC_CAL_HEADER_NO = Numro de srie
IDC_CAL_HEADER_CAL = Numro de rglage
IDC_CAL_HEADER_ACT = Numro de mesur
MSG_CAL_TIP = La marque de correction est termine
MSG_CAL_NEEDSAVE = Enregistrez d'abord le facteur de correction


IDC_CAL_WORKPLACE = Zone de travail:
IDC_CAL_CAL_AREA = Zone de vrification:
IDC_MARK_MAX = Marquez le plus grand graphique
IDC_MARK_CAL = Marque le rectangle  9 points
IDC_STA_MCAL = Correction multi-points
IDC_STA_TAGSIZE = Correction le taille marque
IDC_MARK_MCAL = Marquage le point de calibration
IDC_BUTTON_LOAD_DATA = Importer des données
IDC_CAL_CAL_NEW = Nouveau

IDC_LOAD_CAL_FILE = Lire
IDC_LOAD_CAL_WAY = Mthode de correction de taille
IDC_GRID_METHOD = Mthode de la division gale
IDC_MARK_REGRESS = Marquage des graphiques de vrification
IDC_STC_SLINE = Numro de ligne proportionnel
IDC_MARK_RX = Marquage le ligne proportionnelle X
IDC_SET_SCALEX = Dfinir le paramtre d'chelle X
IDC_MARK_EDX = Marquage le ligne de test X
IDC_MARK_RY = Marquage le ligne proportionnelle Y
IDC_SET_SCALEY = Dfinir le paramtre d'chelle Y
IDC_MARK_EDY = Marquage le ligne de test Y
IDC_BUTTON_RECOMMDAN = Calculer la valeur recommande

IDC_SET_CAL_DATA = Dfinir les donnes de mesure

##IDR_MENU_RPOP
ID_RPOP_REPEAT_COMMAND = Rpter la commande en cours
ID_RPOP_CANCEL_SELECT = Désélectionner
IDC_STATIC_TXTANG = Angle du texte
IDC_STATIC_STOP_SIG = Le signal d'arrt est dclench et l'usinage en cours est arrt!
IDC_STATIC_DIA = Diamtre rond

ID_MSG_NO_ENOUGH_DATA = Donnes insuffisantes, impossible de calculer des donnes valides
ID_MSG_SAVE_CAL_PARAM_FAILURE = Enregistrez le fichier de paramtres d'talonnage a chou
ID_MSG_CAL_AREA_ERROR = La zone de vrification doit tre plus petite que la zone de travail
ID_MSG_RESERVE_DATA_WHEN_RESET = Conserver les donnes d'origine lors de la rinitialisation

IDC_RATIO_NUM_REQUIREMENT = Le nombre de lignes proportionnelles doit tre un nombre impair et suprieur ou gal  3
IDC_CAL_POINT_NUM_REQUIREMENT = Le nombre de points de vrification doit tre un carr impair compris entre 2 et 32.
IDC_NO_OPEN_DOC = Document non ouvert
IDC_NO_ASSOCIATE_DEV = Pas d'appareil associ, associez l'appareil
IDC_NO_DATA = Pas de donnes graphiques
IDC_NO_VALID_DEV = Aucun appareil valide

[TIPS]
ID_FILE_NEW_57600 = Crer un nouveau document
ID_FILE_OPEN_57601 = Ouvrir un document existant
ID_FILE_CLOSE_57602 = Fermer le document actif
ID_FILE_SAVE_57603 = Enregistrer le document actif
ID_FILE_SAVE_AS_57604 = Enregistrer le document actif sous un nouveau nom de fichier
ID_FILE_PAGE_SETUP_57605 = Paramtres de page \ n Changez les options d'impression \ n Paramtres de page
ID_FILE_PRINT_SETUP_57606 = Paramtres d'impression \ n Changez les options d'impression et d'impression \ n Paramtres d'impression
ID_FILE_PRINT_57607 =Imprimer \ n imprimer le document actif \ n imprimer
ID_FILE_PRINT_PREVIEW_57609 = Aperu avant impression \ n affichage de la page entire \ n aperu avant impression
ID_EDIT_CLEAR_57632 = Supprimer l'objet slectionn
ID_EDIT_CLEAR_ALL_57633 = Tout effacer \ n tout effacer \ n tout effacer
ID_EDIT_COPY_57634 = Copier l'objet slectionn et le placer dans le presse-papier
ID_EDIT_CUT_57635 = Couper l'objet slectionn et le placer dans le presse-papiers
ID_EDIT_FIND_57636 = Rechercher \ n recherche le corps spcifi \ n recherche
ID_EDIT_PASTE_57637 = Insrer le contenu du presse-papiers
ID_EDIT_REPEAT_57640 = Rpter \ n rptition de l'tape prcdente \ n rptition
ID_EDIT_REPLACE_57641 = Remplacer \ n par un corps diffrent pour remplacer le corps spcifi \ n remplacement
ID_EDIT_SELECT_ALL_57642 = Tout slectionner \ nSlectionner tous les objets graphiques \ nSlectionner tout
ID_EDIT_UNDO_57643 = Annuler la dernire tape
ID_EDIT_REDO_57644 = R-excuter des oprations prcdemment annules
ID_ZOOM_WNDZOOM_32808 = Mise  l'chelle de la fentre

ID_ZOOM_MOVE_32809 = Dessins de traslation
ID_ZOOM_ZOOMIN_32810 = Agrandir double affichage
ID_ZOOM_ZOOMOUT_32811 =troit double de vue
ID_ZOOM_VIEWALL_32812 = Observation de vue maximale, tous les objets
ID_ZOOM_VIEWSELECTED_32813 = Observation de vue maximale, objet slectionn
ID_ZOOM_VIEWPLACE_32814 = Voir l'espace de travail

ID_TOOL_PICK_32787 = Slection de graphiques
ID_TOOL_ITEMEDIT_32788 = Editer un noeud graphique
ID_TOOL_LINE_32789 = Tracez une ligne droite
ID_TOOL_CURVE_32790 = Tracer des courbes
ID_TOOL_RECTANGLE_32791 = Dessiner un rectangle
ID_FILL_SHAPE_32796 = Remplir l'objet slectionn
ID_TOOL_CIRCLE_32799 = Dessine un cercle
ID_TOOL_ELLIPSE_32800 = Dessine une ellipse
ID_TOOL_POLYGON_32801 = Dessiner un polygone
ID_TOOL_FONT_32802 = Dessin de texte
ID_TOOL_VECTORS_32804 = Dessin fichier vectoriel
ID_TOOL_BARCODE_32805 = Dessine un code  barres
ID_TOOL_TIMER_32806 = Dessine un chronotron
ID_TOOL_INPORT_32807 = Dessiner un port d'entre
ID_TOOL_BMP_32815 = Dessiner des fichiers image

ID_TOOL_OUTPORT_32816 = Dessiner le port de sortie

ID_GROUP_SHAPE_32862 = Grouper l'objet slectionn
ID_UNGROUP_SHAPE_32863 = Dissoudre l'objet de groupe slectionn
ID_COMBINE_SHAPE_32864 = Combiner les objets slectionns
ID_UNCOMBINE_SHAPE_32865 = Sparer les objets combins slectionns

ID_FILE_SYSPARAM_32970 = Configuration des paramtres du systme

ID_EDIT_SORT_32899 = Optimiser des graphiques slectionns

IDC_ALIGN_CENTER_32843 = Alignement du point central
IDC_ALIGN_LEFT_32837 = Aligner  gauche
IDC_ALIGN_RIGHT_32838 = Aligner  droite
IDC_ALIGN_TOP_32840 = Aligner en haut
IDC_ALIGN_BOTTOM_32841 = Aligner en bas
IDC_ALIGN_CENTER_Y_32839 = Centr verticalement
IDC_ALIGN_CENTER_X_32842 = Centr horizontal

ID_EDIT_SELECT_ALL_57642 = Slectionnez tous les objets
ID_EDIT_INVERT_32911 = Inverser les objets slectionns
ID_EDIT_DELETE_32910 = Supprimer l'objet slectionn
IDC_LOCK_SHAPE_32844 = Verrouiller les objets slectionns
IDC_UNLOCK_SHAPE_32847 = Dverrouiller les objets slectionns

IDC_UNLOCK_ALLSHAPE_32848 = Dverrouiller tous les objets
IDC_MOVESHAPE_CENTER_32849 = Placez le graphique  l'origine
IDC_SEL_BY_PEN_32850 = Slectionnez un graphique par numro de stylo
IDC_MIRROR_X_32853 = Mise en miroir horizontale
IDC_MIRROR_Y_32854 = Mise en miroir verticale
IDC_GRAPH_PATH_32851 = Afficher ou masquer le chemin
ID_VIEW_ARROW_32875 = Afficher ou masquer la direction du chemin

ID_LASER_ROC2_32971 = Marque de rotation de 360 degrs \n Marque de rotation de 360 degrs \n Angle de rotation de 360 degrs
IDM_SUPER_RULER = Super rgle

ID_LASER_ROT_CFG_40017 =Configuration de rotation et inspection \n configuration de rotation \n configuration des paramtres de rotation et contrle de l'axe de rotation
IDM_LSM_CALIB_40008 = Test de montage \ n test de montage \ n test de montage

ID_VIEW_TOOLBAR_16400 = Afficher ou masquer la colonne d'outils systme \ n Afficher ou masquer la colonne d'outils systme \ n Afficher ou masquer la colonne d'outils systme
IDR_TOOLBAR_DRAW_139 = Afficher ou masquer la colonne d'outils de dessin \ n Afficher ou masquer la colonne d'outils de dessin \ n Afficher ou masquer la colonne d'outils
ID_VIEW_STATUS_BAR_16401 = Afficher ou masquer la colonne d'tat \ nAfficher ou masquer la colonne d'tat \ nAfficher ou masquer la colonne d'tat
IDS_READY_352 = Prt \ n Prt \ n prt
IDR_TOOLBAR_ASSISTANT_188 =  Colonne d'outils auxiliaire. Les graphiques sont verrouills, dverrouills, placs  lorigine, etc. \ n colonne doutils auxiliaire. Les graphiques sont verrouills, dverrouills, placs  lorigine, etc. \ n colonne doutils auxiliaire. Verrouillage graphique, dverrouillage, placer  l'origine, etc.
IDR_TOOLBAR_ALIGN_190 = Afficher ou masquer la colonne dalignement \ n Afficher ou masquer la colonne dalignement \ n Afficher ou masquer la colonne dalignement
ID_VIEW_RESIZABLEBAR_LIST_32825 = Afficher ou masquer la colonne de liste d'objets \ nAfficher ou masquer la colonne de liste d'objets \ nAfficher ou masquer la colonne de liste d'objets
ID_VIEW_RESIZABLEBAR_OBJPROP_32780 = Afficher ou masquer la colonne de proprits d'un objet \ n Afficher ou masquer la colonne de proprits d'un objet \ n Afficher ou masquer la colonne de proprits d'un objet
ID_VIEW_RESIZABLEBAR_MARKVALUE_32781 = Afficher ou masquer la colonne du paramtre de marquage \ nAfficher ou masquer la colonne du paramtre de marquage \ nAfficher ou masquer la colonne du paramtre de marquage
ID_LOCK_EDGE_40022 = Verrouillage la colonne latrale \ n verrouillage la colonne latrale \ n verrouillage la colonne latrale
ID_SNAP_GRID_32869 = Activer / dsactiver le point de grille de capture \ npour activer / dsactiver le point de grille de capture \ npour activer / dsactiver le point de grille de capture
ID_SNAP_GUIDELINE_32916 = Activer / dsactiver les guides de capture \ n activer / dsactiver les guides de capture \ n activer / dsactiver les guides de capture
ID_SNAP_OBJECT_32868 =Activer / dsactiver l'objet de capture \ n activer / dsactiver l'objet de capture \ n activer / dsactiver l'objet de capture
ID_SNAP_ROTATE_40046 = Transformer \ n transformer \ n transformer
ID_PREIVEW_PATH_32833 = Afficher la trajectoire marque du graphique dans lordre \ n aperu de la piste \ n aperu de la piste
ID_IO_STATE_32981 = Etat IO \ Etat N IO \ Etat N IO
ID_MENUITEM_BUILD_GCODE_32892 = Gnrer le script de balisage GCode \ n gnrer GCode \ n gnrer GCode
ID_SNAP_ROTATE = Transformer 



##[Others] [Autres]
IDS_PORT_DEF_MKPORT = Le port d'entre est dfini au dbut de l'entre de marquage
IDS_PORT_DEF_RDPORT = Le port d'entre est dfini sur le port d'entre du voyant rouge
IDS_DEF_CONFLICT_PORT_OUT = Conflit de dfinition du port de sortie, veuillez vrifier
IDS_DEF_CONFLICT_PORT_IN = Conflit de dfinition de port d'entre, veuillez vrifier


IDS_VAR_ADV = Avance
IDC_CHK_ENA_SPLIT = Activer la chane scinde pour modifier l'objet texte du nom spcifi
IDC_CHK_MKSELF = Se marquer
IDC_CHK_FIXLEN = Activer la largeur de texte fixe
IDC_BTN_ADD = Augmentation
IDC_BTN_ADVDEL = Supprimer
IDC_BTN_ADVMOD = Modifier

IDS_VAR_ADV_PARA = Paramtre
IDC_STATIC_FIRSTPOS = La position du premier caractre de la chane
IDC_STATIC_GETNUM = Le nombre total de caractres extraits de la chane
IDC_STATIC_GETNUM2 = Le nom de l'objet texte pour lequel vous souhaitez modifier le contenu du caractre

IDS_FPGA_HD_INFO = Informations sur la carte de bord
IDC_STATIC_DEVLIST = Liste des appareils
IDC_CHK_HIG_THRIG = Dclencheur de haut niveau

IDS_CURRENT_DEVICE = Dispositif actuel

IDC_STATIC_JMQ = Machine pour enregistrer des mtres (m)
IDC_CHECK_INSIDE = Le texte est  l'intrieur de l'arc

OPEN_VECTOR_FILE_FAIL = Format de fichier vectoriel non pris en charge
IDS_SUP_RANGE = Les coordonnes dpassent la plage du galvanomtre

IDS_SOFT_TRIAL_VER = Le logiciel est une version d'essai. Veuillez contacter le fournisseur ds que possible pour obtenir le code d'enregistrement!
IDS_SOFT_EXPIRE = Le logiciel a pass la priode dessai, le logiciel est sur le point de quitter, veuillez contacter le fournisseur du logiciel!
IDS_SOFT_TRIAL_WARNING = Aucune inscription ou carte de bord d'essai, impossible de sauvegarder et de marquer des documents!
IDS_MENU_REG = Code d'enregistrement
IDS_CARD_MARKERR_EXPIRED = La carte de bord % s a pass la priode d'essai et ne peut pas tre marqu!
IDS_CARD_MARKERR_SYSTEM_TIME =L'heure dde la carte de bord % s est incompatible avec l'heure du systme et l'opration de marquage ne peut pas tre effectue!
IDS_CARD_TRIAL_VER = Il y a une carte de bord pour la version d'essai, veuillez contacter le fournisseur le plus tt possible pour obtenir les informations d'enregistrement!
IDS_CARD_SYSTEM_TIME_ERR =L'heure de la carte de bord % s est incompatible avec l'heure du systme et veuillez rgler l'heure du systme correctement ou contactez le fournisseur!
IDS_CARD_EXPIRED = Il y a une carte de bord qui a pass la priode d'essai. Veuillez contacter le fournisseur le plus rapidement possible pour obtenir les informations d'enregistrement!

IDS_CARD_WILL_SOON_EXPIRE = Certain carte de bord est sur le point d'expirer, veuillez vous inscrire ds que possible!
IDS_CARD_ENCRYPTTEST_ERR = La vrification du chiffrement de la carte de bord a chou!
IDS_NO_VALID_CARD =Il n'y a pas de carte de bord valide  utiliser, le logiciel quittera plus tard, veuillez contacter le fournisseur ds que possible pour obtenir les informations d'enregistrement!
IDS_NO_VALID_CARD_CUSTOMER_DEMONSTRATION = Aucune carte de bord valide disponible! Le logiciel fonctionnera en mode dmo
IDS_NO_ASSOCIATED_DEV = Aucun appareil associ!

IDS_DLG_REG_TITLE = Inscription  la carte de bord
IDC_STATIC_CODE = Code machine
IDS_MSG_D_CLICK_REG_FILE = Double-cliquez pour slectionner le fichier d'enregistrement
IDS_SERI = Numro de srie
IDS_EDITION = Version
IDS_MACHINE_CODE = ID de la carte de bord
IDS_REGISTRATION_CODE = Code d'enregistrement
IDS_REGISTRATION_FILE = Fichier d'enregistrement (double-cliquez pour slectionner)
IDS_STATE = Etat
IDC_REGISTER = Inscription
IDC_REGISTERFILE = Gnrer des fichiers d'information

IDC_STATIC_HAS_REG = Logiciel enregistr
IDC_CARD_HAS_REG = Enregistr
IDC_CARD_SYSTEM_TIME_ERR = L'heure de la carte est incompatible avec l'heure du systme
IDC_CARD_TRIAL = Version d'essai
IDC_CARD_EXPIRED = Essai a expir
IDS_INVAL_SUP_CODE = Code d'enregistrement non valide, les informations du fournisseur sont incorrectes
IDS_INVAL_CODE = Code d'enregistrement non valide
IDS_REG_SUC = Inscription russie
IDS_REG_REPEAT = Rpter Inscription
IDS_REG_ERROR = L'enregistrement a chou
IDS_REGFILE_SUC = Fichier d'information gnr avec succs
IDS_REGFILE_FAIL = Fichier d'information gnra chou
IDS_SELECTCARD = Veuillez d'abord slectionner l'appareil

IDS_MENU_HELP_DOC = Document d'aide
IDS_DLG_INPORT_MARK = Marquage du port d'entre
IDS_REG_CODE_HASREG = Le code d'enregistrement est enregistr

IDS_LOCK_SIDE = Verrouiller la colonne latrale
IDS_CARD_ID_EMPTY = ID de la carte de bord est vide!
IDS_CARD_INVALID = Aucune carte de bord trouve
IDC_CHK_SUPSLEN = Activer le marquage long
IDC_STATIC_SPLSIZE = Taille de la scission
IDC_STATIC_SPLSIZE_TOO_LARGE = La taille de la scission ne peut pas tre suprieure  la surface effective du galvanomtre% .02f mm!
IDC_STATIC_OFFSET = Espacement de compensation]


IDS_QR_CODE_MATRIX= Par dfaut | Version 1 (21 * 21) | Version 2 (25 * 25) | Version 3 (29 * 29) | Version 4 (33 * 33) | Version 5 (37 * 37) | Version 6 (41 * 41) | Version 7 (45 * 45) | Version 8 (49 * 49) | Version 9 (53 * 53) | Version 10 (57 * 57) | Version 11 (61 * 61)
IDS_HANXIN_MATRIX = Par dfaut | Version 1 (23 * 23) | Version 2 (25 * 25) | Version 3 (27 * 27) | Version 4 (29 * 29) | Version 5 (31 * 31) | Version 6 (33 * 33) | Version 7 (35 * 35) | Version 8 (37 * 37) | Version 9 (39 * 39) | Version 10 (41 * 41) | Version 11 (43 * 43)
IDC_STATIC_LEVEL = Niveau de correction d'erreur
IDC_STATIC_MATRIX = Matrice

IDC_FILE_TXT = TXT
IDC_FILE_EXCEL = EXCEL
IDC_FILE_NAME = Chemin du fichier
IDC_FILE_LIST = Nom du champ
IDC_FILE_EXCEL_COLNAME = Le me rang

IDC_CHK_LEAK = Traitement des fuites de lumire
IDC_CHK_UPDATE = Ecrire le statut de marquage dans la base de donnes
IDS_PWD_SPACE = Ne pas inclure la barre d'espace dans le mot de passe

MENU_LAS_FILESMARK = Marquage multi-fichier
MENU_ALIGN_EQUAL_HOR = quidistance horizontale de l'image
MENU_ALIGN_EQUAL_VER = quidistance verticale de l'image

IDS_WAIT_IO_MESSAGE = En attente du signal IO
IDS_TRIGGER_CONDITION = Condition de dclenchement
IDS_OPEN_PLAN = Ouvert le plan
IDC_BTN_SAVE_PLAN = Enregistrer le plan
IDC_COUNT_CLEAR = Effacer le nombre de fois
IDS_PREVIEW_FIGURE = Aperu graphique
IDS_NO_DATA = Aucune donne
IDS_CHOICE_ITEM = Veuillez slectionner une entre
IDS_PLAN_CHANGED_SAVEORNOT = Le plan a t modifi, est-il enregistr?
IDS_PROHIBIT_SAVE_EMPTY_DATA = Impossible d'enregistrer des donnes vides
IDS_DOC_ALREADY_OPEN = Le fichier est ouvert

IDC_STA_RING_COMP_DEC = Taux de rduction
IDC_STATIC_BWKFRE = Vitesse de dmarrage du moteur
IDS_FONT_VERM = crivez les caractres dans l'ordre
IDC_STATIC_MKRES = Limiter le nombre de fois
IDC_STATIC_MKRES2 = Message rapide

MENU_LAS_MOVEMARK = Marquage mobile 
IDC_STATIC_MOVEMARK = Plan de marquage 
IDC_BUTTON_AXIS_PARAM = Paramtre d'axe tendu 
IDC_AXIS_REPEATED = L'axe tendu %d est identique  l'ID de l'axe tendu %d, veuillez le modifier!
IDC_BTN_MOVE_PARAM = Paramtre de dplacement 
IDC_BUTTON_RUN = En cours d'excution 
IDC_STATIC_DISTANCE = Distance de dplacement 
IDC_STATIC_RUNING = Opration en cours 
IDC_STATIC_CANMARK = Mthode de marquage 
IDC_STATIC_TIMES = Nombre de fois de marques 
IDC_RADIO_ALIGN_UP = En haut
IDC_RADIO_ALIGN_DOWN = En bas
IDC_CMB_STATIC_MARK = Marquage statique
IDC_CMB_CANNOT_MARK = Pas de marquage 
IDC_BUTTON_SAVEMARK = Enregistrer le plan 
IDC_BUTTON_DELMARK = Supprimer le plan 
IDC_CHK_MONITOR_PORTS = Utiliser un port composite 
IDC_STATIC_MOVEMACHINE = Bouger Plate-forme (mm)
IDC_STATIC_MOVETEST = Test mobile
IDC_STATIC_TIMESTEP = Temps utilize
IDC_STATIC_RETURNWAY = Retour de la route d'origine 

IDC_STATIC_BACKZERO = Marquage de cycle 
IDC_STATIC_SETCD = Rglage des coordonnes 
IDC_STATIC_LINELONG = Longueur de ct
IDC_STATIC_ZERO = Point dorigine
IDC_STATIC_START = Point de dpart
IDC_STATIC_NOW = Point actuel 
IDC_STATIC_TARGET = Point cible 
IDC_CMB_RETRUNSTART = Retour au point de dpart 
IDC_CMB_GOTOTARGET = Au point cible 
IDC_STATIC_UNITDISTANCE = Unit de distance 
IDC_STATIC_UNITTIME = Unit de temps 
IDC_CMB_RESETPIC = Rafrachir 
IDC_MEG_GONO = Continuer?
IDC_MEG_OUTLOOPS = Le point cible est hors limites!
IDC_MEG_RETRUNSTART = Le point actuel n'est pas le point de dpart, mais revient-il au point de dpart?
IDS_MOVING = En mouvement 
IDS_MOVE_FINISH = Fin du mouvement 
IDC_STATIC_MARKTIMES = Nombre de projets termins 
IDC_STATIC_MOVEGALVA = Galvanomtre mobile 
IDC_STATIC_MOVEDEVICE = Appareil mobile 
MENU_LAS_CUTMARK = Marque de division grand format 
MENU_LAS_CUTNUM = Nombre de divisions 
IDC_STATIC_LPMM = Densit de marquage (points / mm)
IDC_BTN_PREV = <- aller de l'avant 
IDC_BTN_BACK = Dplacer vers l'arrire ->
IDC_BUTTON_MARKBACK = << bloc prcdent 
IDC_BUTTON_MARKGO = Bloc arrire >>
IDS_MARK_CURRENT = Marque le bloc actuel 
IDS_MSG_MRAKPARA_EMPTY = Le plan de marquage est vide
IDS_MSG_CUTMARK_RANGE_BLANK = Cette zone est vide

IDC_DISTANCE_PER_ROTATION = Calcul d'axe tendu par tour 
IDC_MOVE_REVOLUTION = Numro de mouvement 
IDC_STATIC_LONGSTEP = Distance de dplacement mesure 
IDC_BTN_MOVE = Mouvement

IDS_X_FIXED_SEGMENT_PARAM_OVERFLOW = Dpassement du paramtre de segmentation fixe sur l'axe X
IDS_Y_FIXED_SEGMENT_PARAM_OVERFLOW = Dpassement du paramtre de segmentation fixe sur l'axe Y
IDS_X_EQUAL_FRACTION_PARAM_OVERFLOW = Dpassement du paramtre fractionnaire gal sur l'axe des X 
IDS_Y_EQUAL_FRACTION_PARAM_OVERFLOW = Dpassement du paramtre fractionnaire gal sur l'axe des Y

IDS_MSG_PLAN_CONTENT_EMPTY = Le plan de marquage n'a pas de contenu


IDS_MSG_TARGET_POINT_X_OVERFLOW = Point d'entre X satur
IDS_MSG_TARGET_POINT_Y_OVERFLOW = Point d'entre Y satur
IDS_MSG_PATH_OVERLAP = Marquage des chemins de fichiers se chevauchent
IDS_MSG_CHOICE_GRAPHICAL = Veuillez slectionner le graphique  modifier

IDC_PROCESS_BACK = Processus de mise  zro

IDC_CHK_TOZERO = Le marquage termine le retour  zro 
IDC_STATIC3 = Position actuelle (mm)
IDC_CHK_ABSPOS = Distance absolue 
IDC_TO_ZERO = Retour  zro au dmarrage 
IDC_SET_ZERO = Mis  zro 
IDC_BTN_FINDZERO = Trouver zro

IDC_BTN_STOP = Arrt d'urgence 
IDC_BTN_PLAN = Plan de configuration

IDC_WEATHER_DELMARK = Supprimer le plan?
IDC_STATIC_PLAN_NAME = Nom du programme
IDC_STATIC_CANMARK = Si marquer?
IDC_STATIC_CMD = Fichier de marquage

IDS_INPUT_PLAN_NAME = Entrer un nom de programme, s 'il vous plat
IDS_START_COORDINATE_ERROR = La coordonne du point de dpart est en dehors de la plage de coordonnes de l'axe et a t rinitialise. Veuillez confirmer  nouveau. 
IDS_ZERO_COORDINATE_ERROR = La coordonne du point de zro est en dehors de la plage de coordonnes de l'axe et a t rinitialise. Veuillez confirmer  nouveau.

IDS_MAINFRMTIP = Logiciel de marquage de BASILIANG
IDC_STATIC_USETIME = % d jours  compter de la fin de l'utilisation du logiciel 
IDS_SYSTEM_TIME_FAIL = L'heure systme la plus rcente ne correspond pas  l'heure de la carte de bord. Veuillez rgler l'heure systme correctement ou contacter le fournisseur.
IDS_SOFT_NOT_USE = Le logiciel est sur le point d'expirer, veuillez vous inscrire ds que possible.

IDS_USB_COMM_ERROR = Erreur de communication USB

IDC_STATIC_FAULT = Erreur de mouvement 
IDC_STATIC_MOVEDIR = Direction du movement

IDC_STATIC_MKLIMIT = Limite de nombre de marquage 
IDC_CHK_GENDIS = Activer l'dition n'est pas un paramtre frquemment utilis
IDC_CHK_REDPORTCNT = Activer le marquage au feu rouge au port 
IDS_SELECT_FILEOUT = Fichier non spcifi
IDS_TEXT_HAS_MARKED = Marqu
IDC_CHK_SWITCH_TRIG = Marquage de dclenchement de port

IDD_TXT_SAVEOUT = Sortie texte 
IDC_CHK_OUT_TXT = Texte de sortie dans le fichier spcifi pendant le traitement 
IDC_CHK_OUT_TIME = Heure de sortie du fichier spcifi pendant le traitement 
IDC_CHK_MARK_FLAG = Vrifier si le texte a t marqu
IDC_STATIC_FILE_OUT = Nom du fichier

IDS_SET_G_UNIT = Unit
IDC_STATIC_PATTERN_RANGE = Gamme  de modle
IDC_STATIC_FAULT2 = Erreur de dsalignement 
IDS_OFFLINE_MARK = Marquage hors ligne ...

IDC_CHECK_FIXED = Segmentation fixe 
IDS_CURVE_DRAW = Dessin courbe 
IDS_REC_DRAW = Dessin rectangulaire 
IDS_REC_DRAW_INFO = Dessin rectangle Longueur:% .3f Largeur:% .3f 
IDS_CIRCLE_DRAW = Dessine un cercle 
IDS_CIRCLE_DRAW_INFO = Dessine un cercle: diamtre% .3f (rayon% .3f)
IDS_ECLLI_DRAW = Dessine une ellipse 
IDS_ECLLI_DRAW_INFO = Dessine une ellipse: Largeur% .3f, hauteur% .3f
IDS_POLY_DRAW = Dessiner un polygone 
IDS_POLY_DRAW_INFO = Dessiner un polygone: Largeur% .3f, hauteur .3f% 
IDS_POLY_DRAW_POINT = Entre en ligne droite (vous pouvez utiliser le bouton droit de la souris pour entrer les coordonnes)
IDS_INPORT_DRAW = Dessiner un port d'entre 
IDS_OUTPORT_DRAW = Dessiner le port de sortie 
IDS_SORT_DRAW = Mise en ordre
IDS_TEXT_DRAW = Dessin de texte 
IDS_TBARCODE_DRAW = Dessine un code  barres 
IDS_ENCODEDIT_DRAW = Dessiner la distance de dplacement du codeur 
IDS_DELAY_DRAW = Dessiner le chronotron
IDS_POINT_DRAW = Dessiner un point 
IDS_LINERIT_DRAW = Entre en ligne droite (vous pouvez utiliser le bouton droit de la souris pour entrer les coordonnes)

IDC_STATIC_TIP_KEY = Suggestion
IDS_KEYBD_INPUT = Entrez le texte  traiter 
IDC_CHK_FIXTXT = Nombre de caractres fixe 
IDC_CHK_KEY_SET = Dfinir les paramtres du stylo 
IDC_CHECK_FIXED = Segmentation fixe


IDC_STATIC_MINDOTTIME = Profondeur

IDC_STATIC_STARTPARAM = Vrifiez soigneusement que les rglages de paramtre sur le ct droit correspondent aux matriaux de marquage!
ID_DRAW_EXTAXI = Axe tendu 
IDS_PUL_PERUNIT = Pulse / mm 
IDS_PUL_PERDEG = Pouls / degr
IDS_EXT_AXI1 = Axe d'extension 1
IDS_EXT_AXI2 = Axe d'extension 2
IDS_EXT_AXI3 = Axe d'extension 3
IDS_EXT_AXI4 = Axe d'extension 4
IDC_CHK_ZERO = Corrig axe tendu au point zro 
IDC_CHK_EXTREL = Position relative 
IDC_STATIC_MOVE = Mobile 
IDC_BTN_EXT = Expansion 
IDC_STATIC_UNITTYPE2 = Nombre d'impulsions par unite
IDS_EXT_AXI_BKZERO = L'axe tendu revient  zro ...
IDS_BKZERO_TIMEOUT = Dlai de retour zero
IDC_STATIC_FV = Vitesse de ligne (cm / s)
IDC_CHK_SWITCH = Afficher l'aperu

IDC_EXT_AXIS_SET = Configuration d'axe tendu

IDC_BACK_TO_ZERO = Revenir  zero?

IDC_PTMATRIC = Police  matrice de points 
IDS_BSL_MATRICFONT = SEA  DOT MATRIC 
IDC_CHK_CENTER = Plac au centre 
IDC_CHECK_INVERT_PIC = Inverser 
ID_ROTMVMARK = Marquage rotatif

##DLG_HOTKEY                Paramtres de la touche de raccourci
DLG_HOTKEY_SET = Marquer des paramtres de raccourci de couleur spcifiques 
IDC_HOTKEY_NOTICE = Imprimer les paramtres de raccourci d'icnes de couleur spcifiques, l'ordre des touches suit la liste de couleurs, dfinie de gauche  droite
IDC_HOTKEY_PEN0 =  Numro de stylo 0
IDC_HOTKEY_PEN1 =  Numro de stylo 1
IDC_HOTKEY_PEN2 =  Numro de stylo 2
IDC_HOTKEY_PEN3 =  Numro de stylo 3
IDC_HOTKEY_PEN4 =  Numro de stylo 4
IDC_HOTKEY_PEN5 =  Numro de stylo 5
IDC_HOTKEY_PEN6 =  Numro de stylo 6
IDC_HOTKEY_PEN7 =  Numro de stylo 7
IDC_HOTKEY_BTN_SET = Dterminer


##DLG_SUPPER_RULLER  Super rgle Luo Hao 20170107
DLG_SUPRULER_TITLE = Super rgle 
IDC_SUPRULER_TERM = Condition de gnration de tick 
IDC_BTN_NEW_RULER = Crer un nouveau fichier 
IDC_BTN_OPEN_RULER = Ouvrir le fichier 
IDC_BTN_SAVE_RULER = Enregistrer le fichier 
IDC_BTN_SAVEAS_RULER = Enregistrer sous
IDC_BTN_OUTPUT_WORKSPACE = Sortie sur l'espace de travail 
IDC_BTN_TICK_ADD = Augmentation 
IDC_BTN_TICK_EDIT = diter 
IDC_BTN_TICK_DELETE = Supprimer 
IDC_BTN_RULER_REDLIGHT = Lumire rouge 
IDC_BTN_RULER_MARK = Marquage 
IDC_BTN_RULER_PARAM = Paramtre 
IDCANCEL = Fermer 
IDC_SUPRULER_PART = Partie 
IDC_SUPRULER_CURRENT_TIME = Heure actuelle 
IDC_SUPRULER_CURRENT_MOVEMENT = Mouvement cumulatif actuel 
IDC_SUPRULER_TOTAL_COUNT = Nombre total
IDC_SUPRULER_TOTAL_TIME = Temps total 
IDC_SUPRULER_TOTAL_STATE = tat actuel 
IDC_SUPRULER_CLEAR_WORKSPACE = Cette fonction doit effacer les graphiques d'origine de l'espace de travail. Voulez-vous continuer?
MSG_READY_STATE = tat prt 
MSG_TYPE = Type 
MSG_CONTENT = Le contenu 
MSG_MARKING = Marquage 
MSG_SELECT_DATA = Veuillez d'abord slectionner une ligne de donnes 

MSG_REACH_MAX_MARKING = Atteignez la limite suprieure du nombre total de marquages!
MSG_CONTINE_RESET = Pour continuer le marquage, ajustez le nombre total de marquages ou rinitialisez le nombre de pices.
MSG_FLY_NOT_MARK = Ne peut tre marqu en vol 
MSG_NO_MARK_DATA = Aucune donne  marquer
MSG_EMPTY_DRAW = Cette fonction doit effacer les graphiques d'origine de l'espace de travail. Voulez-vous continuer?
MSG_STOP = Arrter 
MSG_IS_MARKING = En train de marquage.
MSG_IS_EXIT_MARK = tes-vous sr de sortir du marquage de la rgle?
MSG_DELETE_SELECT_DATA = tes-vous sr de supprimer les donnes slectionnes?
MSG_DELETE_TIP = Supprimer l'invite 
MSG_RED_LIGHT = Lumire rouge 
MSG_IS_RED_LIGHT = tre rouge ...
IDC_WAITFOR_TRIGGER = En attente d'un dclencheur ...
IDC_RULER_TERM_DATA = Dfinir les donnes de tick s'il vous plat

##DLG_SUPRULER_PARAM   Paramtres de configuration Luo Hao 20170107
DLG_SUPRULER_PARAM = Paramtres de configuration 
IDC_RD_RULER = Straightedge 
IDC_RD_RING_RULER = Rgle de l'anneau 
IDC_RD_DISK_RULER = Rgle de disque 
IDC_PARAM_DIAMETER = Diamtre 
IDC_PARAM_MILLIMETER = Millimtre 
IDC_STATIC_ROT_STEP_ANGLE = Taille de l'tape 
IDC_CHK_SUPRULER_REVERSE = Inverser 
IDC_CHK_RULER_ZERO = Point zro 
IDC_PARAM_ZERO_SPACE = Vitesse de retour au zro 
IDC_PARAM_PULSE = Impulsion / seconde
IDC_PARAM_OUTTIME = Dlai de retour zro 
IDC_PARAM_MINUTE = Seconde 
IDC_CHK_ACCURATETOZERO = Retour prcis  zero
IDC_BTN_APPLY = Application 
IDOK = Dterminer 
IDC_PARAM_PULSE_SHOW = Pouls 
IDC_PARAM_TIME_MS = Millisecondes 
IDC_STC_SPEED_UNIT = Nombre d'impulsions par tour 
IDC_STC_SPEED_UNIT2 = Distance par tour 
IDC_PARAM_MIN_LOC = Coordonne minimale 
IDC_PARAM_MAX_LOC = Coordonne maximale 
IDC_MIN_SPEED = Vitesse minimale 
IDC_MAX_SPEED = Vitesse maximale 
IDC_PARAM_SPEED_TIME = Temps d'acclration 
IDC_CHK_BACKTO_START = Le traitement se termine et revient au point de dpart 
IDC_PARAM_SPEED = La vitesse

IDC_STATIC_EXT_AXIS_MOVE = Mouvement d'axe tendu (mm)
IDC_BTN_RIGHT = Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre 
IDC_CHOICE_DATA = Veuillez slectionner une ligne de donnes 
IDC_NO_SCALE = Pas de division 
IDC_WHETHER_TO_CLEAR_CURRENT_DATA = Cette fonction doit effacer les graphiques d'origine. Voulez-vous continuer?
IDC_MOVE_EXT_AXIS = Dplacement d'axe tendu
DLG_SUPRULER_TICK Condition de gnration de tick
IDD_DLG_SUPRULER_TICK = Condition de gnration de tick
IDC_TICK_STYLE = Type 
IDC_RD_TICK_LINE = Division 
IDC_RD_TICK_VALUE = Valeur d'chelle 
IDC_RD_TICK_TEXT = Texte
IDC_RD_TICK_FILE = Fichier vectoriel 
IDC_TICK_TEXT = Texte
IDC_TICK_NAME = Nom de la police 
IDC_TICK_HEIGHT = Hauteur du texte 
IDC_TICK_WIDTH = Largeur du texte 
IDC_TICK_PADDING = Espacement du texte 
IDC_TICK_ANGLE = Angle de rotation 
IDC_TICK_DEGREE = Degr
IDC_TICK_FILL = Remplir 

IDC_CHK_FILL_ENABLE = Activer
IDC_CHK_ENABLE_OUTLINE = Activer lecontour 
IDC_CHK_OBJ_OVERALL =  Calcul global d'objet 
IDC_CHK_AROUND_ONE = Marcher sur le bord 
IDC_TICK_PENID = Numro de stylo 
IDC_TICK_LINE_DISTANCE = Interligne 
IDC_TICK_LINE_PADDING = Marge 
IDC_TICK_LINE_ANGLE = Angle 
IDC_TICK_START_POINT = Point de dpart 
IDC_TICK_END_POINT = Point de terminaison 
IDC_CHK_TICK_ZNZ = 0 chelle ne montre pas 0 aprs le point decimal
IDC_CHK_INT_PADZERO = 0 avant le point decimal
IDC_TICK_PEN_ID = Numro de stylo 
IDC_TICK_DEGREE_NUM = Nombre de ticks
IDC_TICK_START_LOC = Position de dpart de la graduation 
IDC_TICK_LOC_INC = Incrment de position 
IDC_TICK_LINE_WIDTH = Largeur de la tique 
IDC_TICK_START_DEGREE = Valeur d'chelle de dpart 
IDC_TICK_DEGREE_INC = Incrment de valeur d'chelle 
IDC_TICK_DOT_AFTER = Nombre de chiffres aprs le point dcimal 
IDC_TICK_DOT_BEFORE = Nombre de chiffres avant le point dcimal 
IDC_TICK_FILE_INPUT = Texte 
IDC_TICK_VECTOR_FILE = Fichier vectoriel 
IDC_TICK_RATE_X = La proportion de X 
IDC_TICK_RATE_Y = La proportion de Y
IDC_TICK_RATE_ANGLE = Angle

##2   Marquage rotatif 2
IDD_NO_FILE_OPENED = Aucun fichier ouvert 
IDD_DLG_ROTATE2 = Marquage rotatif 
IDC_ROT2_EXT_AXIS = Axe tendu 
IDC_ROT2_DIRECTION = Sens de rotation 
IDC_ROT2_CUR_TIME = Heure actuelle 
IDC_ROT2_WORK_TIME = Temps de traitement 
IDC_ROT2_PART_NUM = Nombre de pices 
IDC_ROT2_SUM_NUM = Traitement total 
IDC_ROT2_DIAMETER = Diamtre de la pice
IDC_CHK_CONTWK = Traitement continu 
IDC_CHK_SELWORK = Slectionnez le traitement 
IDC_CHK_INWORK = Marquage du port d'entre 
IDC_BTN_REDROT = Lumire rouge
IDC_BTN_MARKROT = Marquage 
IDC_BTN_PARA_ROT = Paramtre

##2  Marquage rotatif 2 paramtres
IDD_DLG_ROT2_PARA = Paramtre de rotation 
IDC_CHK_REVERSE = Inverser 
IDC_STATIC_PER = Nombre d'impulsions par tour 
IDC_STATIC_ACC = Temps d'acclration 
IDC_STATIC_WKV = Vitesse du moteur 
IDC_STATIC_ACC2 = Erreur de temps d'illumination 
IDC_STATIC_ACC3 = cart de vitesse de marquage
IDC_STATIC_ACC4 = cart de temps de rotation 
IDC_STATIC_ACC5 = Seuil de distance  deux points 
IDC_STATIC_PULSEPERSECRET = Impulsion / seconde

IDS_SPEED_DOWN = Ralentir la vitesse
IDS_PREVIEW = Aperu 
IDS_STOP = Arrter 
IDS_SPEED_UP = L'acclration 
IDS_QUIT = Quitter 
IDS_PAUSE = Pause

##marquage texte pivote
IDC_RATE_TEXT_TITLE = Marquage texte pivote

## Informations d'identification
IDS_CAPTION_SHARE_PORT_TRIGGER = Dclencher le mme ordre de port

## Extension bitmap
IDD_DLG_PROPERTIES_PICTURE_MARKMORE = Extension bitmap
IDC_CHECK_Y_SCAN = Balayage en direction Y 
IDC_CHECK_ROW_INCREASE = Incrment de ligne d'analyse bitmap 
IDC_CHECK_HIGHPIXELS = Ne marquez pas de points sous la valeur de pixel 
IDC_CHECK_DOT_MIX = Dsalignement entrelac
IDC_CHECK_OPTIMIZE = Mode d'optimisation 
IDC_STATIC_SPEED_DISTANCE = Distance d'acclration 
IDC_STATIC_SHORT_DISTANCE = Distance de dclration 
IDC_STATIC_HOLL_OFFSET = Dcalage global 
IDC_STATIC_DOUBLE_OFFSET = Dcalage bidirectionnel 
IDC_STATIC_MILLIMETER = Millimtre

IDD_DLG_PROPERTIES = Bitmap

## Cartographie de puissance
IDD_DLG_PROPERTIES_PICTURE_POWERMAP = Cartographie de puissance
IDC_BUTTON_RESET = Gnrer une cartographie
IDC_BUTTON_MAX = Maximum 
IDC_BUTTON_MIN = Minimum 
IDC_BUTTON_CHANGE = Modifier 
PROPERTIES_PICTURE_POWERMAP_GRAY = Niveaux de gris 
PROPERTIES_PICTURE_POWERMAP_POWER = Puissance%
PROPERTIES_PICTURE_POWERMAP_MIN_OUT = La valeur maximale que vous dfinissez est infrieure  la valeur minimale, veuillez rinitialiser
PROPERTIES_PICTURE_POWERMAP_MAX_OUT = La valeur minimale que vous dfinissez est suprieure  la valeur maximale, veuillez rinitialiser
PROPERTIES_PICTURE_POWERMAP_SELECT = Veuillez d'abord slectionner la ligne modifie!

## Fixer le maximum et le minimum
IDD_DLG_PROPERTIES_PICTURE_POWERMAP_SETMAXMINVALUE = Fixer le maximum et le minimum
IDC_STATIC_MAXMIN_RANGE = La plage maximale et minimale est comprise entre 0 et 100

 ##Fentre d'alignement de nud
IDC_RADIO_EDIT_POINT_TOP = Haut 
IDC_RADIO_EDIT_POINT_LEFT = Gauche 
IDC_RADIO_EDIT_POINT_BOTTOM =Bas
IDC_RADIO_EDIT_POINT_RIGHT = Droit 
IDD_DLG_ALIGN_EDIT_POINT = Aligner le noeud 
IDC_CHECK_ALIGH_EDITPOINT_CONTROL = Aligner les points de contrle des nuds

## Informations de raccourci
SHORTCUT_GLOBAL_MARK = Marquage d'une seule carte
SHORTCUT_GLOBAL_MULTIMARK = Marquage de multi-cartes 
SHORTCUT_GLOBAL_REDLIGHT = Feu rouge carte unique 
SHORTCUT_GLOBAL_CONFIGURE = Rglage des paramtres 
SHORTCUT_GLOBAL_RESETLAYOUT = Rinitialiser la disposition de l'espace de travail 
SHORTCUT_SYSTEM_FILE_NEW = Crer un nouveau fichier
SHORTCUT_SYSTEM_FILE_OPEN = Ouvrir le fichier 
SHORTCUT_SYSTEM_FILE_SAVE = Enregistrer le fichier 
SHORTCUT_SYSTEM_FILE_SAVEAS = Enregistrez le fichier sous 
SHORTCUT_SYSTEM_FILE_CLOSE = Fermer le fichier 
SHORTCUT_SYSTEM_FILE_EXITAPP = Quitter le programme 
SHORTCUT_TOGGLE_SNAPGRID = Changer de grille de capture 
SHORTCUT_TOGGLE_SNAPGRIDLINE = Changer de guide de capture 
SHORTCUT_TOGGLE_SNAPOBJECT = Changer d'objet de capture 
SHORTCUT_DRAW_DELETESEL = Supprimer l'lment slectionn
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_UP = Dplacer l'lment vers le haut 
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_DOWN = Dplacer l'lment vers le bas 
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_LEFT = Dplacer l'lment  gauche
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_RIGHT = Dplacer l'lment  droit
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_BIGUP = Dplacer l'lment vers le haut de grande chelle
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_BIGDOWN = Dplacer l'lment vers le bas de grande chelle
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_BIGLEFT = Dplacer l'lment  gauche de grande chelle
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_BIGRIGHT = Dplacer l'lment  droit de grande chelle
SHORTCUT_DRAW_MOVESSHAPE_CENTER = Dplacer l'lment au centre 
SHORTCUT_DRAW_ROTATESHAPE = Tourner l'lment dans le sens horaire 
SHORTCUT_DRAW_ROTATESHAPE_ANTI = Tourner l'lment dans le sens antihoraire
SHORTCUT_EDIT_ENDDRAW = Fin de l'dition 
SHORTCUT_EDIT_GROUP = Groupe 
SHORTCUT_EDIT_UNGROUP = Annuler le groupe 
SHORTCUT_EDIT_COMBINE = Combinaison 
SHORTCUT_EDIT_UNCOMBINE = Annuler la combinaison
SHORTCUT_EDIT_FILL_SHAPE = Remplir
SHORTCUT_EDIT_CONVERT_CURVE = Tourn  la courbe
SHORTCUT_EDIT_SEL_ALL = Slectionner tout 
SHORTCUT_EDIT_SEL_INVERT = Slection inverse 
SHORTCUT_EDIT_CUTSEL = Coupe 
SHORTCUT_EDIT_COPYSEL = Copie 
SHORTCUT_EDIT_PASTE = Coller 
SHORTCUT_EDIT_UNDO = Annuler 
SHORTCUT_EDIT_REDO = Rcupration

##  Menu de stylo
ID_PENMENU_SELCOL =  Slectionnez la colonne ...
ID_PENMENU_APPLYPEN = Appliquer aux objets slectionns 
ID_PENMENU_EDIT =  Modifier le paramtre du numro de stylo 
ID_PENMENU_SETDEFAULT = Dfinir comme numro de stylo par dfaut

## Laser contrl par port srie
IDD_DLG_SERIAL_SET_LASER = Laser contrl par port srie
IDC_CHECK_POWER  =  Dtection de puissance
IDC_CHECK_MOVE_SLIP = Glissire mobile 
IDC_BUTTON_DOOR_IN_FREQ_IN =   Seuil contrle interne frquence contrle interne 
IDC_BUTTON_DOOR_OUT_FREQ_IN =   Seuil contrle externe frquence contrle interne 
IDC_BUTTON_DOOR_OUT_FREQ_OUT =   Seuil contrle externe frquence contrle externe 
IDC_STATIC_FREQ = Frquence (HZ)
IDC_STATIT_PLUSE_WIDTH = Largeur d'impulsion (NS)
IDC_BUTTON_SET_TEMPERATURE = Rgler la temprature du module 1 
IDC_STATIC_PARAMETER_DISPALY = Afficher la colonne de paramtres 
IDC_BUTTON_EXECEPTION = enqute anormale 
IDC_STATIC_LASER_WORK_MODEL = Mode de fonctionnement laser 
IDC_RADIO_SLEEP_MODE =  Mode veille
IDC_RADIO_SUSPEND_MODE = Mode veille 
IDC_RADIO_OPEN_LASER = Mode de sortie de lumire
IDC_CHECK_WEAK_LASER = Mode faible luminosit
IDC_STATIC_MULTIPLE_PARAMETER = Paramtre de multiplication de frquence 
IDC_STATIC_DOUBLE_FREQ = Double frquence 
IDC_STATIC_TRIANGLE_FREQ = Triple frquence 
IDC_BUTTON_DOUBLE_ONE  = Point 1
IDC_BUTTON_DOUBLE_TWO  = Point 2
IDC_BUTTON_DOUBLE_THREE  =Point 3
IDC_BUTTON_DOUBLE_FOUR    = Point 4
IDC_BUTTON_TRIANGLE_ONE   = Point 1
IDC_BUTTON_TRIANGLE_TWO   = Point 2
IDC_BUTTON_TRIANGLE_THREE = Point 3
IDC_BUTTON_TRIANGLE_FOUR  = Point 4
IDC_STATIC_ELEC_PARAMETER = Paramtre du courant
IDC_BUTTON_SET_MAX_ELEC   =  Dfinir le courant de fonctionnement maximal 
IDC_BUTTON_ELEC           =  Courant de fonctionnement
IDC_STATIC_12W_MODEL      = Modle 12W 
IDC_CHECK_POWER           = Dtection de puissance 
IDC_CHECK_MOVE_SLIP       = Glissire mobile 
IDC_STATIC_POINT_TIME     =  Un seul point de temps 
IDC_CHECK_SINGLE_POINT_TIME = Fonction est active 
IDC_BUTTON_POINT_WORKTIME_DEFINE = Travail ponctuel, demande de temps 
IDC_BUTTON_POINT_SWITCH = Commutation  point unique 
IDC_STATIC_SERIAL_PARAMETER = Paramtre de port srie 
IDC_STATIC_PARAMETER_CONTROL = Barre de contrle des paramtres


 ## Astuces de texte avances
IDC_WARNING_TEXTNANE    = Impossible de modifier le nom de l'objet texte 
IDC_WARNING_CHILDVIEW    = L'lment slectionn n'est pas au sommet de tous les lments.

## Dmonstration de spots lumineux
IDD_DLG_DISPLAYPT  =  Dmonstration de spots lumineux
IDC_LB_SIZE   =   Le diamtre de spots lumineux 
IDC_LB_SPEED  =   La vitesse 
IDC_LB_FREQ   =   Frquence 
IDC_STATIC_MM =   Millimtre 
IDC_STATIC_MM_SEC =  Mm / sec
IDC_BTN_STOP       =  Arrt d'urgence 
IDC_STATIC_AXISDIR =  Direction de l'axe tendu
IDC_CHK_QUICKFILL  =  Remplissage rapide 
IDC_CHK_CROSSFILL  =  Remplissage crois
IDC_CHECK1_FILL_GRADUAL = Ligne de remplissage en degrade
IDC_STATIC_MAXS         =     Espacement maximum 
IDC_STATIC_FILL_RANGE   =  Plage de remplissage 
IDC_STATIC_RATE         =  Gamme de changement 
IDC_STATIC_ACTUAL_RANGE =  Plage relle

IDC_RD__TXT    =  Texte TXT en temps rel 
IDC_RD_EXCEL   =  Texte Excel en temps rel 
IDC_CHECK_USER_DATE = Personnalis

DLG_INPUT_PARA_TITLE  = Slectionnez la colonne
PROJECT_NAME   = Nom du projet

IDS_MSG_ADD_NEW_DEV   = Initialisation de nouveaux appareils, veuillez patienter ...
IDS_MSG_CLEAR_DEV     = Retrait de l'appareil, veuillez patienter ...

IDC_BTN_SHORTCUT_RESET = Utiliser la configuration par dfaut


IDS_CAPTION_SHARE_SAMEPORT_ENABLE = activer valide
IDS_CAPTION_SHARE_PORT_ALL_TRIGGER = Tous les ports sont déclenchés
IDC_TEXT_DIR = personnages jouent contre
IDS_CHECK_SHOWALL = Afficher tout
IDC_EXT_REDLIGHT_TOZERO = le voyant rouge termine le retour à zéro
IDS_STATIC_REGKEY = Clé d'enregistrement
IDS_MACHINE_REGCODE = ID d'enregistrement
IDS_REG_SUCCESS = Inscription réussie
IDX_REG_FAIL = L'enregistrement a échoué
IDS_VIEW_MARKOPR = Colonne de paramètre de marquage
IDC_STATIC_SPI_FPK = SPI Premire suppression du pouls
IDC_BUTTON_SENDTODEV = Télécharger à bord
IDC_BUTTON_ADV_PARAM = Paramètres avancés. . .
IDC_BUTTON_SET_DEFAULT_PARAM = Définir comme paramètre par défaut

IDC_MARK_MGR_CHILD_BUTTON_FACULA = Démo ponctuelle
IDC_MARK_MGR_CHILD_BUTTON_SELECT_PARAM = Sélectionner des paramètres dans la bibliothèque de paramètres
IDC_MARK_MGR_CHILD_BUTTON_SET_DEFAULT = défini sur les paramètres par défaut
IDC_PARAMSLIBRARY_MESSAGE_SAVEAS_COVER = Le nom du paramètre existe déjà! Couvrez-vous les anciens paramètres?
IDC_PARAMSLIBRARY_MESSAGE_SELECT = Veuillez d'abord sélectionner un paramètre
IDC_PARAMSLIBRARY_MESSAGE_DELETE = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le paramètre actuel?
IDC_PARAMSLIBRARY_MESSAGE_APPLY_DEFAULT = Êtes-vous sûr de vouloir appliquer le paramètre actuel comme paramètre par défaut?
IDC_PARAMSLIBRARY_CAPTION = Bibliothèque de paramètres
IDC_PARAMSLIBRARY_BUTTON_SAVEAS = Enregistrer le paramètre actuel sous
IDC_PARAMSLIBRARY_BUTTON_DELETE = supprimer les paramètres sélectionnés
IDC_PARAMSLIBRARY_BUTTON_SET_DEFAULT = paramètre défini par défaut
IDC_PARAMSLIBRARYINPUT_CAPTION = Nom du paramètre d'entrée
IDC_FONT_SN_ATTENTIONS = Le dernier numéro de série a été marqué
IDC_STATIC_MARK_LIMIT = limite supérieure

IDC_MARKMGRNEW_BUTTON_DOWNLOADTODEV = Est - ce que la fonction de gravure de répétition est utilisée?
IDC_BUTTON_EXIT_REPEATMARK = Retrait
IDS_PENPAR_ERROR_1 = Il y a une erreur dans les paramètres du stylo
IDS_SPDGREATEZERO = Vitesse inférieure à 0

NOT_CONNECT_BOARD = Aucune carte de contrôle laser détectée, code:%d
NOT_BOARD_DRIVER = Aucun pilote de carte détecté, code:%d
PARAMNAME = nom du paramètre
IDS_REMARK_NONSUPPORT = RepeatMark ne prend pas en charge les images

IDS_CAILSM_SETSAVEFILE = Définissez le nom du fichier à enregistrer
IDS_CAILSM_DATAINVALID = Les données sont invalides, veuillez vérifier et corriger!
IDS_CAILSM_SAVESUCCESS = Enregistré avec succès
IDS_CAILSM_FILE_OPENFAIL = L'ouverture du fichier a échoué
IDS_CAILSM_FILE_LINEERROR = Nombre de lignes de fichier incorrect
IDS_CAILSM_FILE_COLUMNERROR = Nombre de colonnes de fichier incorrect
IDS_CAILSM_IMPORTSUCCESS = Importation réussie
IDS_CAILSM_IS_USE_ALREADYFILE = Le fichier existe déjà. Voulez-vous utiliser un fichier existant?
IDS_CAILSM_BISECTRIX_GREATERTHAN_FIVE = Le nombre de bissectrices doit être un nombre impair supérieur ou égal à 5
IDS_CAILSM_POINTNUM_INCORRECTNESS_GREATERTHAN_THREETHREE = Le nombre de points de contrôle est incorrect et doit dépasser 3x3 points
IDS_CAILSM_FORMAT_TEXT_1 = Le nombre de nouvelles lignes de division [%d] ne correspond pas au dernier numéro défini [%d]. Voulez-vous vraiment le modifier?
IDS_CAILSM_COVER = Remplacer les données %s d'origine?

IDC_CHECKRESET_CONTENT = Réinitialiser effacera les données d'étalonnage d'origine. Voulez-vous vraiment réinitialiser?
IDC_RESET_PROMPT = Invite de réinitialisation
IDC_RESET_CONTENT = La réinitialisation supprimera toutes les données. Continuer la réinitialisation?


IDS_FPGA_UPDATEFPGA = Mettre à jour FPGA
IDS_FPGA_ADVANCED = Avancé
IDS_FPGA_FPGAVER = version FPGA
IDS_FPGA_FPGAID = ID de mémoire FPGA
IDS_FPGA_READ_FPGAVER = Lire la version FPGA
IDS_FPGA_RECONFIG = Reconfiguration du déclencheur
IDS_FPGA_STAT = Lire le statut FPGA
IDS_FPGA_GROUP_ADVANCED = Avancé
IDS_FPGA_GROUP_BECAUSE = Motif de la dernière reconfiguration
IDS_FPGA_GROUP_FPGA_STATUS = Statut FAGA
IDS_FPGA_CHECK0 = Mode d'application
IDS_FPGA_CHECK1 = Mode chien de garde
IDS_FPGA_CHECK2 = Réinitialisation de la configuration déclenchée à partir du tableau logique
IDS_FPGA_CHECK3 = Le temporisateur du chien de garde a expiré
IDS_FPGA_CHECK4 = Une erreur entraîne la configuration d'un périphérique externe
IDS_FPGA_CHECK5 = Erreur CRC de configuration d'application
IDS_FPGA_CHECK6 = Bit de réinitialisation de configuration externe

IDC_FELD_SHAPE_PROPERTY_MATCHING = Correspondance des caractéristiques des éléments
IDC_CHECK_MINVALUE = limiter la valeur d'entrée minimale
IDC_CHECK_MAXVALUE = limiter la valeur d'entrée maximale
IDC_LASER_STATEPORT = Port d'état du laser
IDS_MENU_FPGA_UPGRADE = Mise à niveau de la carte

IDS_TESTLASER_STATIC = test d'éclairage du commutateur d'entrée
IDS_TESTLASER_ON_PORT = port ouvert
IDS_TESTLASER_OFF_PORT = Éteignez la lumière
IDS_TESTLASER_ON_DELAYED = délai d'activation (us)
IDS_TESTLASER_OFF_DELAYED = Retard hors lumière (us)
IDS_TESTLASER_ON_MODE = mode de déclenchement de la lumière
IDS_TESTLASER_OFF_MODE = hors mode de déclenchement de la lumière
IDS_TESTLASER_RISING = front montant
IDS_TESTLASER_DECLINE = front descendant
IDS_TESTLASER_ERROR_PORT = Les ports ouverts et fermés ne peuvent pas être identiques
IDS_TESTLASER_ERROR_PARAM = La configuration des paramètres est incorrecte

IDS_ENABLELIMIT_NOTSEL_INI1 = La limite d'activation de l'axe d'extension ne peut pas sélectionner le port d'entrée 1
IDC_CHECK_AXIS_LIMIT = activer la limite

IDS_CONTINUE_MARK = Continuer le marquage?
IDC_MARK_SUSPEND = Activer le marquage du mode pause

IDS_NONSETREDLIGHTOUTPORT = Aucun port de sortie de lumière rouge n'est défini
IDC_ENABLE_REDLIGHTINFINITEOUTPUT = Activer la sortie de lumière rouge tout le temps
IDS_CLOSE_ENABLE_REDLIGHTINFINITEOUTPUT = Veuillez d'abord éteindre pour activer l'état de sortie de la lumière rouge
IDS_SOFTWAREUPDATE_RESETLASERPARAM = Le logiciel a été mis à jour, veuillez reconfigurer les paramètres du laser

IDS_ENABLELIMIT_NOTSEL_INI0_INI1 = La limite d'activation de l'axe d'expansion ne peut pas sélectionner les ports d'entrée 0 et 1
IDS_SIMPLEJ1DBK_INTPORT_ERROR = La carte SIMPLEJ1DBK ne prend pas en charge le port d'entrée 2, veuillez sélectionner à nouveau

IDC_CHK_SPEEDBUMP = Activer le taux de réduction